Maaya Sakamoto – Kimi no Suki na Hito Lyrics

Song / 曲: Kimi no Suki na Hito / 君の好きな人 / The Person You Love
Artist / 歌手: Sakamoto Maaya / 坂本 真綾
Single / シングル: Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitte Iru Itsutsu no Houhou / 幸せについて私が知っている５つの方法 

嬉しそうだね　その人のこと話すとき / ureshii sou da ne sono hito no koto hanasu toki
You look happy whenever you talk about that person

優しそうだね　会ったことなどないけど / yasashi sou da ne atta koto nado nai kedo
That person sounds kind though I’ve not met them

駅までの道を並んで歩く僕らのこと / eki made no michi wo narande aruku bokura no koto
Seeing us when we walk together till the station

恋人同土だと思う人もいるだろうか / koibitodouji da to omou hito mo iru darou ka
I wonder if there are people who think we are lovers

決めたんだ / kimetanda
I’ve decided

君の好きな人なら僕も好きになろう / kimi no suki na hito nara boku mo suki ni narou
If it is a person you love, I will also love that person

だって僕の好きな人の恋する気持ちを否定したなら / datte boku no suki na hito no koi suru kimochi wo hitei shita nara
After all, if I deny the feelings of love that the person I love has

君のすべてが好きだとはいえないから / kimi no subete ga suki da to wa ienai kara
I cannot say that I love everything about you

君のすべてが好きだっていいたいから / kimi no subete ga suki datte iitai kara
I want to say I love everything about you

だから / dakara
Because of that

１年前のちょうど今頃　突然 / ichinen mae no choudo imagoro totsuzen
Around this time about an year ago

髪を伸ばすと言い出した日を覚えてる / kami wo nobasu to iidashita hi wo oboeteru
I remember the day when you suddenly said that you were going to grow out your hair

オレンジの光　窓辺にもたれかかる君が / ORENJI no hikari madobe ni mo tarekakaru kimi ga
You were standing by the window in all the orange light

寂しくなるくらい美しくて / samishiku naru kurai utsukushikute
So beautiful that it made me feel almost lonely

僕は何も訊けなかった / boku wa nanimo kikenakatta
And I couldn’t ask you anything

君の好きな人なら僕も好きになろう / kimi no suki na hito nara boku mo suki ni narou
If it is a person you love, I will also love that person

だって僕の好きな人の恋する気持ちを否定したなら / datte boku no suki na hito no koi suru kimochi wo hitei shita nara
After all, if I deny the feelings of love that the person I love has

君のすべてが好きだとはいえないから / kimi no subete ga suki da to wa ienai kara
I cannot say that I love everything about you

君のすべてが好きだっていいたいから / kimi no subete ga suki datte iitai kara
I want to say I love everything about you

恋がどんなに素晴らしいか　知ってるから / koi ga donna ni subarashii ka shitteru kara
Because I know what a wonderful thing love is

だから / dakara
Because of that

だから / dakara
Because of that

Thoughts: Ugh..this song broke my heart into a million pieces T_T
Additional Info: Sakamoto Maaya