About

Hello~ Konnichiwa~

I’m Kavi. Welcome to my little blog. This blog is for posting English translations of anime or J-pop songs/game content or any other related content.

But the  main objective of this blog is to provide sing-along lyrics for anime/J-Pop songs
I use the below format to enable easy following of the lyrics and the meanings!

KANJI / ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION

Please do let me know how it is to use my lyrics to sing along!

I started watching anime when I came across Cardcaptor Sakura on TV. Though it was in English, I soon discovered the original Japanese version and started watching in earnest. This has led to do various things like read manga and light novels, collect figurines and anime merchandise, fall in love with seiyuus, become interested in everything Japanese and become quite the Japanophile, learn Japanese and travel to Japan.

I’m learning this beautiful language, Japanese. And this blog is a fun way for me to work on my Japanese translation skills. As I’m still learning, my translation are not perfect, but I’m working hard to get them there ^_^ The name of this blog is a made-up word ‘yume’ meaning ‘dream’ and ‘hokori’ meaning ‘dust’ – ‘dreamdust’

If there is any song that you would like to see translated, please leave a request here ^^’

Yoroshiku onegaishimasu *^_^*

 

 

 

4 thoughts on “About”

  1. Hello!~ My name I’m Seven from http://www.Kashigasa.com I would love it if you could join our team. I also translate japanese songs, we’re well on our way towards success into making translating songs a living. If you’d like to do this in the future and have it as your job, like all of us, we here, would very much love it if you would join our team. if you’re interested at all, add me on http://www.facebook.com/sevenkader and I’ll introduce you to the team and everything we’ve built so far, you’ll be apart of a family, and trust me, it’ll be a dramatic fun adventure. If interested at all, add me on that link, and I’ll explain everything.

    Like

    Reply ↓

  3. Pingback: The First Unique Blogger Award of Yahari Bento! – YAHARI BENTO!!

Comment