Owari no Hoshi no Love Song (終の惑星のLove Song / Love Songs of a Dying Star) is a concept album by Yanagi Nagi (やなぎなぎ)in collaboration with the composer Maeda Jun (麻枝 准). The album has 13 love songs; each song is a complete short story. All the songs tell of a love from the beginning to the end.
All the songs are extremely beautiful and desperately sad; alternating between hope and despair. The stories are told within such a short period of about 5 mins but are so complex and full of emotions, creating characters that stay with you for a long time.
I’ve wanted to translate the songs/stories of this album because I wanted to share these brilliant stories and songs with everyone. I have set myself a target of finishing this in one month. I hope you will enjoy these songs too~
- Owari no Sekai Kara (終わりの世界から)
- Futari Dake no Ark (ふたりだけのArk)
- Killer Song
- Flower Garden
- Muteki no Soldier (無敵のSoldier)
- Kooru Yume (凍る夢)
- Executioner no Koi (Executionerの恋)
- Toaru Kaizokuou no Kimagure (とある海賊王の気まぐれ)
- Yuki no Furanai Hoshi (雪の降らない星)
- Hifukiyama no Mahoutsukai (火吹き山の魔法使い)
- Last Smile
- Hero no Jouken (Heroの條件)
- Kono Hoshi no Birthday Song (この惑星のBirthday Song)
14th August 2015
It is complete! Thank you for reading! I hope you like my translations!