Miyano Mamoru – Ever Love Lyrics

Song / 曲: Ever Love
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Album: The Love

満ちてゆくこれこそがmy love / michite yuku kore koso ga my love
(it) continues to grow, this is my love

君が溢れてゆく / kimi ga afurete yuku
(my love for) you is overflowing

生まれてから未来へと続く / umarete kara mirai he to tsuzuku
From the moment I was born, and continuing into the future

確かな君へのever love / tashikana kimi he no ever love
My certain ever love for you

重ねた季節は流れた歩き続けてた / kasaneta kisetsu wa nagareta aruki tsuzuketeta
The seasons continued to pass by and (I) continued walking

諦めかけてたずっと探していた / akiramekaketeta zutto sagashiteita
I wanted to give up and I was always searching

でも巡り会えて笑ってくれた / demo meguriaete waratte kureta
But we met each other and you smiled

それだけでそれだけでさ涙伝うよ / sore dake de sore dake de sa namida tsutau yo
With just that, just that, we understood each other’s tears

これまでの挫けそうな日々も悔しくて俯いてた日々も / kore made no kujikesou na hibi mo kuyashikute utsumuiteta hibi mo
The days in which I felt like I was being crushed and the days in which I was weighed down by regrets

その全てがほら今は輝いているから / sono subete ga hora ima wa kagayaite iru kara
All of those days and now shining, look

This is my loveこれこそが my life / This is my love kore koso ga my life
This is my love, this is my life

君で満たされてく / kimi de mitasareteku
You have made it all complete

繋いだ手が気付かせてくれた僕である証 / tsunaida te ga kizukasete kureta boku de aru akashi
The hand that held mine made me realise who I really was

歌うようにさあ笑っていてよ / utau you ni saa waratte ite you
Keep smiling so that I can continue to sing

出会えてからこれからも続く / deaete kara kore kara mo tsuzuku
From the day we met, it will continue on from now on too

確かな君へのEverlove / tashikana kimi he no everlove
My certain ever love for you

思い出す / omoidasu
I remember

明日に怯えて涙を流した / ashita ni obiete namida wo nagashita
I was scared of tomorrow and I was crying

君を引き寄せた / kimi wo hikiyoseta
I pulled you close

ぎゅっと抱きしめた / gyutto dakishimeta
And hugged you tightly

信じて欲しいのさ君の力を / shinjite hoshii no sa kimi no chikara wo
I want you to believe in your strength

こんなにもこんなにも笑顔になるよ / konna ni mo konna ni mo egao ni naru yo
Look, you can make me smile so much

上手くいかない時もあるだろう躓いて投げ出したい時も / umaku ikanai toki mo aru darou tsumazuite nagedashitai toki mo
There will be times when things don’t work out and there will be times when we fall and want to throw it all away

一つ一つが自分を自分にしてゆくから / hitotsu hitotsu ga jibun wo jibun ni shite yuku kara
But each and every one of those times will makes us into who we truly are

Here is the love ここにある my love / Here is the love koko ni aru my love
Here is the love, my love is here

愛が溢れてゆく / ai ga afurete yuku
The love is overflowing

暗闇さえ怖くなどないさ君がいるのなら / kurayami sae kowaku nado nai sa kimi ga iru no nara
If you will be by my side, I will not be afraid of any darkness

歌うようにさあ笑い合うよ / utau you ni saa waraiau yo
Let’s laugh together so that I can continue to sing

離れていても繋いで行けるさforever love / hanarete ite mo tsunaide ikeru sa forever love
Even if we are separated we will always be connected forever love

迷わずに / mayowazu ni
Without losing our way

いつまでもどこまでも僕たちなら / itsumade mo doko made mo bokutachi nara
No matter when, no matter where

愛を描き出せる信じ合えればほら / ai wo egaki daseru shinji aereba hora
If it is the two of us, we can continue our love; if we just believe

Love in your heart

My heart

満ちてゆくこれこそがmy love / michite yuku kore koso ga my love
(it) continues to grow, this is my love

君が溢れてゆく / kimi ga afurete yuku
(my love for) you is overflowing

繋いだ手が気付かせてくれた僕である証 / tsunaida te ga kizukasete kureta boku de aru akashi
The hand that held mine made me realise who I really was

笑うようにさあ歌い合うよ / warau you ni saa utai au yo
Let’s sing together, so that we can continue to laugh together

生まれてから未来へと続く / umarete kara mirai he to tsuzuku
From the moment I was born, and continuing into the future

確かな君とのEverlove / tashikana kimi to no everlove
My certain ever love for you

Advertisements

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s