Arslan Senki – Blaze Lyrics

arslan senki kalafina one light lyrics

Song / 曲: Blaze
Artist / 歌手: Kalafina
Anime / アニメ: Arslan Senki: Fuujin Ranbu / アルスラーン戦記 風塵乱舞
Description: Ending Song

見えない空辿って / mienai sora tadotte
Following the invisible sky

僕らは夢を抱いて / bokura wa yume wo daite
And holding on to our dreams

蒼白い風の吹く道を歩き出してた / aojiroi kaze no fuku michi wo arukidashiteta
We are walking along this road where a pale wind blows

ひび割れた心を / hibiwareta kokoro wo
奇麗に繋いだって / kirei ni tsunaidatte
Even if I put this cracked heart back together beautifully

今までの世界はきっと / ima made no sekai wa kitto
もう帰らない / mou kaeranai
This world will not change back to how it was

駆け抜けて行った / kakenukete itta
時間の中にあった / jikan no naka ni atta
In the time that (I) passed through

諦めた光をそっと / akirameta hikari wo sotto
拾い集めて / hiroi atsumete
(I) picked up all the light that had been given up on

誰もが違う夢を奏でて / daremo ga chigau yume wo kanadete
Everyone is holding a different dream

未来は歌う / mirai wa utau
And singing about the future

風が嵐を呼んで / kaze ga arashi wo yonde
This wind calls forth a storm

君の道を奪って / kimi no michi wo ubatte
And steals your path

あどけない灯は燃え尽きて / adokenai tomoshibi wa moetsukite
The innocent flame is burning out

それでも目を開いて / soredemo me wo hiraite
Even then, opening our eyes

僕らは何度だって / bokura wa nando datte
胸に灯す炎の先へ / mune ni tomosu honoo no saki he
歩き出してた / aruki dashiteta
We have kept walking on and on holding on to the light in our hearts

太陽の秩序に / taiyou no chitsijo ni
空はまだ逆らって / sora wa mada sakaratte
The sky is again defying the order of the sun

新しい世界はいつも / atarashii sekai wa itsumo
混沌の中 / konton no naka
A new world is always born in chaos

優しさだけじゃ手に入らないものに / yasashisa dake ja te ni hairanai mono ni
To the things that cannot be obtained with just kindness

頑な夢を託した / kataku na yume wo takushita
I entrusted my obstinate dreams

思い通りに行かないことが / omoi doori ni yukanai koto ga
Things that do not happen as you wish

君の心の / kimi no kokoro no
扉を開く / tobira wo hiraku
Are the things that open your heart

ただ俯いてたって / tada utsumuitetatte
どうせ明日は来るって / douse ashita wa kurutte
If you just hang you head saying that no matter what the next day will come anyway

追い立てる灯に急かされて / oitateru tomoshibi ni sekasarete
Being urged forward by the light

この手で掴みたい / kono te de tsukamitai
ものがあるって叫んで / mono ga arutte sakende
Shouting that there are things that I want to grasp with my hands

それだけの熱量で今日も / sore dake no netsuryou de kyou mo
And with just that passion

歩き出してた / arukidashiteta
I’ve kept walking today too

高い空を過って / takai sora wo yogitte
Crossing beyond this vast sky

風は君を誘って / kaze wa kimi wo sasotte
The wind is inviting you

あどけない灯の呼ぶ方へ / adokenai tomoshibi no yobu hou he
In the direction of the innocent flame

憧れに鞭打って / akogare ni michiutte
Being urged on by my aspirations

僕らは何度だって / bokura wa nando datte
胸を焦がす炎の先へ / mune wo kogasu honoo no saki he
走り出してた / hashiri dashiteta
We have kept running on and on with a flame that burns our hearts

未来へと繋がるはずの / mirai he to tsunagaru hazu no
(The flame) that will lead to the future

light your sole way

 

Additional Information : Arslan Senki: Fuujin RanbuKalafina

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s