Touken Ranbu Musical – Egaiteita Mirai he Lyrics

touken ranbu musical egaite ita mirai he lyrics

Song / 曲: 描いていた未来へ / Egaita Ita Mirai he / To The Future That We Were Creating
Artist / 歌手: Musical Cast
Stage / 舞台 : Touken Ranbu Musical: Team Sanjou with Kashuu Kiyomitsu / 刀剣乱舞ミュシカル
Album / アルバム : Touken Ranbu (Type F: Kashuu Kiyomitsu)

描いていた未来へ僕らは行くんだ / egaiteita mirai he bokura wa yukunda
We are going to the future that we were creating

光の速さで時代は進んでゆくよ / hikari no hayasa de jidai wa susunde yuku yo
The ages pass at the speed of light

行先なんて予想もつかなくて / ikusaki nante yosou mo tsukanakute
(I) cannot even imagine a place where (I) could go to

すれ違う瞬間に誰かが口ずさんだ / surechigau shunkan ni dare ka ga kuchizusanda
メロディーはどこか壊かしい音で / MERODII wa doko ka natsukashii oto de
The melody that I heard someone hum, in that instant we passed by each other, was nostalgic

春の花夏の風 / haru no hana natsu no kaze
The spring flowers and the summer wind

僕らは生まれてきた / bokura wa umarete kita
We were born here

秋の匂い冬の空 / aki no nioi fuyu no sora
The autumn fragrance and the winter sky

今すぐ扉を開けよう / ima sugu tobira wo akeyou
Let’s open the door right now

描いていた未来へ僕らは行くんだ / egaiteita mirai he bokura wa yukunda
We are going to the future that we were creating

それぞれの愛をそれぞれの思いを / sorezore no ai wo sorezore no omoi wo
この手に抱きながら / kono te ni daki nagara
While holding each’s own loves and each’s own feelings in our hands

答えなんていらないさ僕らは自由だ / kotae nante iranai sa bokura wa jiyuuu da
We don’t need answers we are free

悩んだっていいさ転んだっていいさ / nayandatte ii sa korondatte ii sa
It is ok to worry and it is ok to fall down

声の限りに叫ぶんだ / koe no kagiri ni sakebunda
(We will) shout at the top of our voice

生きるんだ / ikirunda
We will live

瞬きする間に時間は進んでゆくよ / mabataki suru ma ni jikan wa susunde yuku
Time pass is the space of a twinkle

止めることなんて誰もできなくて / tomeru koto nante dare mo dekinakute
No one can stop that

自分の弱さが嫌になりそうな時は / jibun no yowasa ga iya ni narisou na toki wa
At times when I start hating myself for my weaknesses

心の声に耳を澄ますんだ / kokoro no koe ni mimi wo sumasunda
I turn my ear to the voice in my heart

夜の闇眠る木々 / yoru no yami nemuru kigi
The night’s darkness and the sleeping trees

僕らは導かれた / bokura wa michibikareta
We were guided here

朧月星の雨 / oboro tsuki hoshi no ame
The hazy moon and the rain of stars

確かな運命を胸に / tashika na sadame wo mune ni
Knowing our certain fates in our hearts

夢見ていた世界を強く願うんだ / yume mite ita sekai wo tsuyoku negaunda
We are wishing strongly for the world we dreamed about

小さな理想をかすかな希望を / chiisana risou wo kasuka na kibou wo
These little ideas and these gentle hopes

心に灯すため / kokoro ni tomosu tame
In order to illuminate our hearts

目指していた世界は遥か遠くても / mezashite ita sekai wa haruka tookutemo
Even though the world we were aiming for is still very faraway

恐れなんてないさがむしゃらでいいさ / osore nante nai sa gamushara de ii sa
There is no need to fear and it is ok to be reckless

前だけを向いて走るんだ / mae dake wo muite hashirunda
We will run looking only forward

春の花夏の風 / haru no hana natsu no kaze
The spring flowers and the summer wind

僕らを呼び覚ました / bokura wo yobi samashita
(They) have called us out

秋の匂い冬の空 / aki no nioi fuyu no sora
The autumn fragrance and the winter sky

新しい世界へと進め / atarashii sekai he to susume
Let us move forward to the new world

描いていた未来へ僕らは行くんだ / egaite ita mirai he bokura wa ikunda
We are going to the future that we were creating

それぞれの愛をそれぞれの思いを / sorezore no ai wo sorezore no omoi wo
この手に抱きながら / kono te ni daki nagara
While holding each’s own loves and each’s own feelings in our hands

答えなんていらないさ僕らは自由だ / kotae nante iranai sa bokura wa jiyuuu da
We don’t need answers we are free

悩んだっていいさ転んだっていいさ / nayandatte ii sa korondatte ii sa
It is ok to worry and it is ok to fall down

声の限りに叫ぶんだ / koe no kagirisakebunda
(We will) shout at the top of our voice

生きるんだ / ikirunda
We will live

 

Additional Info: Touken Ranbu Musical

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s