Touken Ranbu Musical – Endless Night Lyrics

touken ranbu musical endless night lyrics

Song / 曲: Endless Night
Artist / 歌手: 黒羽麻璃央 (三日月宗近) / Kuroba Mario (Mikazuki Munechika)
Stage / 舞台 : Touken Ranbu Musical: Team Sanjou with Kashuu Kiyomitsu / 刀剣乱舞ミュシカル
Album / アルバム : Kimi no Uta (Type A : Mikazuki Munechika)

散らばた星を繋げてそこに / chirabata hoshi wo tsunagete soko ni
Connecting the scattered stars

まだ見えない星座を探した / mada mienai seiza wo sagashita
I was looking for the constellations that (I) couldn’t see

思い通りにはならない / omoi doori ni wa naranai
(things) don’t happen as (we) want them to

そこには答えもない / soko ni wa kotae mo nai
And there is no answer there either

でも君と行く明日を見たいと思うから / demo kimi to yuku ashita wo mitai to omou kara
Still, I want to see the tomorrow that I would share with you

手を伸ばして / te wo nobashite
Reaching out (my) hand

Endless Night 夜に描く / yoru ni egaku
Endless Night 僕らの星 / bokura no hoshi
Our stars drawn in this night sky

何度でも朝を迎えまた僕らは歩く / nando demo asa wo mukae mata bokura wa aruku
No matter how many times, we will walk towards the morning

Precious Night

だけど今は / dakedo ima wa
Still, for now

そっと夜風にまかせ / sotto yokaze ni makase
Let us leave it to the gentle night breeze

音のない星空に包まれたい / oto no nai hoshizora ni tsutsumaretai
I want to be wrapped up in this silent night

君が笑えば / kimi ga waraeba
When you laughed

こんな僕にも / konna boku ni mo
意味がる気がした / imi ga aru ki ga shita
I felt that even my existence could have some meaning

不思議さ / fushigi sa
It is strange

夜明けにはまだ早いから / yoake ni wa mada hayai kara
The dawn is still a long way away

話をしていよう / hanashi wo shite iyou
So let’s talk till then

君のこれまでの時 / kimi no kore made no toki
The time you have spent till now

たわいない気持ちを / tawainai kimochi wo
These silly feelings

いつまででも / itsumade demo
I will always have them

Endless Night 夜に描く / yoru ni egaku
Endless Night 僕らの星 / bokura no hoshi
Our stars that are floating in the sky

何度でも見失なったら / nando demo miushinattara
No matter how many times I lose sight of it

また君を目指すよ / mata kimi wo mezasu yo
I will again search for you

Precious Night

だから今は / dakara ima wa
So, for now

そっと夜風に吹かれ / sotto yokaze ni fukare
(In) this gentle night breeze

雲のない星空に / kumo no nai hoshizora ni
思い馳せて / omoihasete
Let’s send our feelings to the cloudless starry sky

終わらない夜がそっと / owaranai yoru ga sotto
This endless night

僕らを包んで満ちてく / bokura wo tsutsunde michiteku
Wraps around us gently

君を感じたら心合わせて / kimi wo kanjitara kokoro awasete
Feeling you (here) and our hearts are now one

ずっと / zutto
Forever

ずっと / zutto
Forever

「そばにいていいか?」 / 「sobe ni ite ii ka?」
Is it ok if I stay by your side?

Endless Night 夜に描く / yoru ni egaku
Endless Night 僕らの星 / bokura no hoshi
Our stars drawn in this night sky

何度でも朝を迎えまた僕らは歩く / nando demo asa wo mukae mata bokura wa aruku
No matter how many times, we will walk towards the morning

Precious Night

だけど今は / dakedo ima wa
Still, for now

そっと夜風にまかせ / sotto yokaze ni makase
Let us leave it to the gentle night breeze

音のない星空に包まれたい / oto no nai hoshizora ni tsutsumaretai
I want to be wrapped up in this silent night

Tonight

いつまでも / itsumade mo
Always

君のそばで / kimi no soba de
By your side

 

Additional Info: Touken Ranbu Musical

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s