Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge – BON-BON Lyrics

maxresdefault

Song / 曲: BON-BON
Artist / 歌手: CooRie
Anime / アニメ: Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge / 田中くんはいつもけだるげ
Description: Ending Song

幕開けに騒ぐ 胸のリズム (速くなる) / makuake ni sawagu mune no RIZUMU (hayaku naru)
The rhythm of my heart that is getting excited for the beginning (beats faster)

欲張りな気持ち 連れ出して / yokubari na kimochi tsuredashite
Along with these greedy feelings

始まりの始まり / hajimari no hajimari
The beginning of the beginning

BON-BON

いつもの いたずら猫みたい / itsumo no itazura neko mitai
Like a mischievous cat

自然体で ワガママしたい / jizentai de wagamama shitai
I want to be selfish with my entire body

気ままミュージック / kimama MYUUJIKKU
Wilful music

こっそりノリノリで / kossori norinori de
Secretly in high spirits

空想なら得意かも / kuusou nara tokui kamo
If it is daydreaming, it may be my speciality

いわゆる幸せ / iwayuru shiawase
The so-called happiness

それってなに / sorette nani
What is it?

好きなこと とことん やってみて / suki na koto tokoton yatte mite
By doing the things that I like fully

わかるのかな / wakaru no ka na
Will I understand?

BON-BON

ドラマチック そこそこが希望 / DORAMACHIKKU sokosoko ga kibou
Dramatic? A reasonably (mood) is what I’m hoping for

ポジティブチケット 持ってたいね / POJITIBU CHIKETTO mottetai ne
I want to keep the positive ticket

精一杯なら 正解なのかな / seiippai nara seikai na no ka na
If I do the best I can, will I be right?

ポーカーフェイスは苦手です / POOKAAFEISU wa nigate desu
I ‘m not good at making a poker face

グルグルしちゃうな / GURUGURU shichau na
(Now) I’m running in circles

BON-BON KUBBIDYU

もう一回 / mou ikkai
One more time

BON-BON KUBBIDYU

いつから響いてた / itsukara hibiiteta
柔らかなメロディは ライララ / yawaraka na MERODI wa RAIRARA
The gently melody that has been resonating for a while…..lai la la

ハナウタ 心呼吸 / HANAUTA kokoro kokyuu
Humming and taking deep breaths

あくびなみだ はらり / akubi namida bakari
Yawning and tearing up

目がさめたら今日になってた / me ga sametara kyou ni natteta
And by the time I woke up, it was already today

そんな繰り返し / sonna kurikaeshi
This keeps repeating

予定通りじゃ埋まらないんだよ… / yoteidoori ja umaranainda yo…
It doesn’t happen as planned

BON-BON
BOBOBO BON-BON
BON-BON

それから? / sore kara?
And then?

BOBBO BON-BON

欲張りでいいんじゃない? / yokubari de iinjanai
Isn’t it ok to be selfish?

かっこつけてこう / kakko tsuketekou
Let’s be cool

センチメンタル模様の雲にのって / SENCHIMENTARU moyou no kumo ni notte
Getting on this sentimental cloud

明日まで一休みも良いんじゃない / ashita made hitoyasumi iinjanai
And resting till tomorrow..isn’t that ok?

BON-BON

そこゆく いたずら猫みたい / soko yuku itazura neko mitai
Like the mischievous cat over there

自然体で ワガママしたい / jizentai wagamama shitai
I want to be selfish with my entire body

気ままミュージック / ki mama MYUUJIKKU
Wilful music

こっそりノリノリで / kossori norinori de
Secretly in high spirits

好きなものは好きなんだって / suki na mono wa suki nandatte
言っちゃったなら / icchatta nara
If I say that these are the things that I like

もう止まらないよ / mou tomaranai yo
I cannot stop myself anymore

BON-BON KUBBIDYU

もう一回 / moi ikkai
One more time

BON-BON KUBBIDYU

Additional Information : Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s