Uta no Prince-sama – Maji Love Revolutions – Shine Lyrics

wpblog posta

Song / 曲: Shine
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 真守宮野
Anime / アニメ: Uta no Prince-sama – Maji Love Revolutions / うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレボリューションズ
Description: Opening Song

[Wow,wowowo]

重なり合う僕らのdream / kasanari au bokura no dream
Our overlapping dreams
[Wow,wowowo]

ここには歌があるから / koko ni wa uta ga aru kara
There is a song here

Chase your love

[Shine bright]

眩しい太陽に射抜かれ / mabushii taiyou ni inukare
遥かな空に 手を伸ばし / haruka na sora ni te wo nobashi
Reaching out to the faraway sky that is pierced by the sun

[Shine bright]

弾ける青をくぐり抜け / hajikeru ao wo kuguri nuke
Go through the bursting blue

見つけた想い ほらここに / mitsuketa omoi hora koko ni
The feelings that I have found are here

Nothing but music in me

[Go for, let’s go, next stage]

気付かされてく 叶わぬ夢もあること / kizukasareteku kanawanu yume mo aru koto
I have realised that there are dreams that may not come true

[Go for, let’s go, next stage]

それでもまだ / sore demo mada
Even then

[Yes, hear me]

探し続けたんだ / sagashi tsuzuketanda
I want to keep searching

[Hit me, hit me]

前を見つめるんだ / mae wo mitsumerunda
I keep looking forward

自分で選んだmelody さあ / jibun de eranda melody saa
This is a melody that I choose myself yes

今こそ大空に響かせろ! / imakoso oozora ni hibikasero!
Right now, I will make it resonate in this huge sky

Feel me…

君と信じたこの夢は / kimi to shinijta kono yume wa
The dream that I believed in with you

何よりも輝くよ / nani yori mo kagayaku yo
Will shine more than anything else

一緒に歩いて行けるのなら / isshoni aruite ikeru no nara
If we can keep walking together

怖くないんだ / kowaku nainda
I will not be afraid

間違いないって証明するよ / machigai inaitte shoumei suru yo
I will prove that there is no mistake

これが真実のharmony / kore ga shinjitsu no harmony
This is truth’s harmony

Chase the chance
Chase my dream
Chase your love

[Shine heart]

目映い光を胸に秘めて / mabayui hikari wo mune ni himete
Holding a dazzling light deep in our hearts

思いのままに地図を描き / omoi no mama ni chizu wo egaki
Drawing the map as we like it

[Shine heart]

たったひとつの輝きで / tatta hitotsu no kagayaki de
With just one shining thing

彼方を目指し 舵を取り / kanata wo mezashi gaji wo tori
Aiming for the other side and taking the helm

Sailing out into the free

[Go for, let’s go, next stage]

人は誰もが 孤独な心抱えて / hito wa dare mo ga kodoku na kokoro kakaete
People, no matter who, have loneliness in their hearts

[Go for, let’s go, next stage]

それでもまだ / soredemo mada
Even then

[Yes, hear me]

願い続けたんだ / negai tsuzuketanda
They continue to wish

[Hit me, hit me]

声を合わせるんだ / koe wo awaserunda
We’ll match our voices

繋がっていくmelody さあ / tsunagatte iku melody saa
This melody will connect us

この世界中に響かせろ! / kono sekaijuu ni hibikasero!
Let us make it resonate around the world

Touch me…

君からもらったこの愛は / kimi kara moratta kono ai wa
The love I received from you

一番の宝物 / ichiban no takaramono
Is my most precious treasure

向かい風に吹かれたって / mukai kaze ni fukaretatte
Even if I’m blown about by the head-wind

恐れはしないさ / osore wa shinai sa
I will not be afraid

僕たちはひとりじゃない / bokutachi wa hitori janai
We are not alone

未来へと続くharmony / mirai he to tsuzuku harmony
The harmony that continues into the future

Believe in your love

[Go for, let’s go, next stage]
[Go for, let’s go, next stage]

それでもまだ / soredemo mada
Even then

[Yes, hear me]

想い続けたんだ / omoi tsuzuketanda
I want to keep feeling

[Hit me, hit me]

歌があるんだから / uta ga arundakara
Because the song is there

手と手を合わせて / te to te wo awasete
Joining our hands

伝わっていくmusic / tsutawatte iku music
The music that communicates

あたたかいmelody / atatakai melody
The warm melody

そう 太陽にまで響かせろ!/ sou taiyou ni made hibikaserou!
yes make it resonate till the sun!

Kiss me…

君と信じたこの夢は / kimi to shinjita kono yume wa
The dream that I believed in with you

何よりも輝くよ / nani yori mo kagayaku yo
Will shine more than anything else

一緒に歩いて行けるのなら / isshoni aruite ikeru no nara
If we can keep walking together

怖くないんだ / kowaku nainda
I will not be afraid

間違いないって証明するよ / machigai naitte shoumei suru yo
I will prove that there is no mistake

これが僕たちの harmony / kore ga bokutachi no harmony
This is our harmony

Chase the chance
Chase my dream
Chase your love

Additional Info: Uta no Prince-sama – Maji Love Revolutions, Mamoru Miyano

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s