Miyano Mamoru – Unstoppable Lyrics

wpblog postaa

Song / 曲: Unstoppable
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Album:  Passage

get ready for the launch
energy nearly-filled
deployment order
setting the date
1983 to 2013

未来が既にもう 始まってるとしたら / mirai ga sude ni mou hajimatteru to shitara
If the future has already started

瞬間を重ねて 君とどこまでも / shunkan wo kasanete kimi to doko made mo
Going through this time with you no matter where

通過点の先に また違うステージが / tsuukaten no saki ni mata shigau SUTEEJI ga
Beyond the waypoints, other new stages

限りなく続いてく / kagirinaku tsuzuiteku
Are endlessly continuing

YES, I’M
UNSTOPPABLE…
UNSTOPPABLE…

永遠に止まらないHEARTBEAT 刻むから / eien ni tomaranai HEARTBEAT kizamu kara
I will remember this heartbeat that will never stop for all eternity

DON’T STOP CLAPPING YOUR HANDS
UNSTOPPABLE

Oh, bang your head just shake your head

君が笑う顔 ずっと見ていたいから / kimi ga warau kao zutto miteitai kara
I want to keep looking at your smiling face always

そんなたわいもない理由で時空すら超える / sonna tawaimonai riyuu de jikuu sura koeru
Overcoming space and time with such a simple reason

現実感ないような まるで夢物語 / genjitsu kanjinai you na maru de yumemonogatari
Cannot feel reality it is like a story in a dream

僕となら叶うから/ boku to nara kanaukara
If it is with me, it will come true

YES, I’M
UNSTOPPABLE…
UNSTOPPABLE…

永遠に終わらない STORY 紡いでくから… / eien ni owaranai STORY tsumuideku kara
I will tell a story that doesn’t end for all eternity

UNSTOPPABLE

未来がどうなろうと / mirai ga sou darou to
No matter how the future turns out to be

I’m here with you

変わっていく事変わらない事… yeah / kawatte iku koto kawaranai koto… yeah
Things that change and things that don’t change

想いがひとつなら不安など無い with you / omoi ga hitotsu nara fuan nado nai with you
If your feelings are the same, there is no need to worry

君と… / kimi to…
With you

愛が Magnetic に繋ぐ Heart to heart / ai ga Magnetic ni hibiku Heart to heart
The love resonates like a magnet

UNSTOPPABLE…
UNSTOPPABLE…

この感触と熱度が止めどなく繰り返す / kono kanshoku to netsudo ga tomedonaku kurikaesu
These feelings and enthusiasm repeats without an end

call for a rewind

未来は過去で過去は未来… / mirai wa kako de kako wa mirai…
The future is the past and the past is the future

UNSTOPPABLE

Additional Information: Miyano Mamoru

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s