Haikyu!! Second Season – I’m A Believer Lyrics

haikyuu lyrics

Song / 曲: Imagination / イマジネーション
Artist / 歌手: SPYAIR
Anime / アニメ: Haikyu!! Second Season / ハイキュー!! セカンドシーズン
Description: Opening Song

息を切らしながら 走り続けて / iki wo kirashi nagara hashiri tsuzukete
Continuing to run while out of breath

追いかける日々と 胸の熱さ / oikakeru hibi to mune no atsusa
The days I’m chasing and the heat in my heart

見渡す世界に 自分ひとりが / miwatasu sekai ni jibun hitori ga
In this world that I’m looking out over

置いてかれるような気がして / oitekareru you na ki ga shite
It feels like I’m the only one who has been left behind

なにが楽しいんだ?と人は言うけれど / nani ga tanoshiinda? to hito wa iu keredo
What is fun in that? People asked me

それは俺にもわからない / sore wa ore ni mo wakaranai
But that is something even I don’t understand

明日もし、上手くいかなくったって / ashita moshi, umaku ikanakutatte
If tomorrow doesn’t go well

立ち止まらない / tachidomaranai
I still won’t stop

欲しいのは 次のマイセルフ / hoshii no wa tsugi no MAI SERUFU
What I want is the next ‘my self’

誰かにもし、これ以上は無駄。って / dareka ni moshi, kore ijou wa muda.tte
Even if someone draws a line saying that doing more than this is useless

ライン引かれたって / RAIN hikaretatte
ノーサンキュー!! 越えていくから / NOOSANKYUU!! koete iku kara
I will answer them saying ‘No, thank you’ and overcome it

So What? この先がどうとか / So What? kono saki ga dou to ka
So What? How will it be from now on?

So What? 人はこうだとか / So What? hito wa kou da to ka
So What? People will be like that

So What? とりあえず、どうだっていいさ / So What? toriaezu, doudatte ii sa
So What? For now, it is ok no matter how it is

So, I’M A BELIEVER

好きでいる事って 楽じゃないだろ? / suki de iru kototte raku janai darou?
Just liking something doesn’t make it fun, does it?

押しよせる現実 夢の辛さ / oshiyoseru genjitsu yume no tsurasa
The reality that closes in on me the difficulty of dreams

ギリギリの時も 自分以外を / GIRIGIRI no toki mo jibun igai wo
頼ったらいけない気がして / tayottara ikenai ki ga shite
But I feel that even at the very limits it would not be good to rely on anyone except myself

なにが正しいんだ? と俺も探すけど / nani ga tadashii n da? to ore mo sagasu kedo
What is correct? I too am searching for that

それは誰にもわからない / sore wa dare ni mo wakaranai
But it is something no one understands

あの日もし、こうしてればなんて / ano hi moshi, kou shitereba nante
考え出すと / kangaedasu to
When I think that on that day I should have done this

嫌になるね 次のワンステップ / iya ni naru ne tsugi no WAN SUTEPPU
I start to hating to take the next one step

それでももし、君じゃなきゃダメだ。って / soredemo moshi, kimi janakya dame da.tte
言ってもらえたら / itte moraetara
Even then, if I am told that it would not be good if it wasn’t me

Oh サンキュー!! 傷ついた日々 / Oh SANKYUU-!! Kizutzuita hibi
Oh thank you the day I was hurt

So What? 優しくなろうとか / So What? yasashiku narou to ka
So What? Trying to be kind

So What? 素直でいようとか / So What? sunao de iyou to ka
So What? Trying to be honest

So What? とりあえず、置いときゃいいさ / So What? toriaezu, oitokya ii sa
So What? For now it is ok if we leave it all here

So, I’M A BELIEVER

なにが楽しいかって? / nani ga tanoshiikatte?
What is fun?

なにが正しいかって? / nani ga tadashiikatte?
What is right?

それが俺にもわかるまで / sore ga ore ni mo wakaru made
Till I understand all that

走りつづけるだけさ / hashiri tsuzukeru dake sa
I will keep running

明日もし、上手くいかなくったって / ashita moshi, umaku ikanakutatte
If tomorrow doesn’t go well

立ち止まらない / tachidomaranai
I still won’t stop

欲しいのは 次のマイセルフ / hoshii no wa tsugi no MAI SERUFU
What I want is the next ‘my self’

誰かにもし、これ以上は無駄。って / dareka ni moshi, kore ijou wa muda.tte
Even if someone draws a line saying that doing more than this is useless

ライン引かれたって / RAIN hikaretatte
ノーサンキュー!! 越えていくから / NOOSANKYUU!! koete iku kara
I will answer them saying ‘No, thank you’ and overcome it

So What? この先がどうとか / So What? kono saki ga dou to ka
So What? How will it be from now on?

So What? 人はこうだとか / So What? hito wa kou da to ka
So What? People will be like that

So What? とりあえず、どうだっていいさ / So What? toriaezu, doudatte ii sa
So What? For now, it is ok no matter how it is

So, I’M A BELIEVER

So, I’M A BELIEVER

 

Additional Info: Haikyuu~!!, SPYAIR

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s