Ono Daisuke – Lunar Maria Lyrics

ono daisuke lunar maria lyrics

Song / 曲: Lunar Maria
Artist / 歌手: Ono Daisuke / 小野大輔
Single / シングル: Lunar Maria

月の光に寄り添い 君の声に彷徨う / tsuki no hikari ni yorisoi kimi no koe ni samayou
Coming closer in the moonlight I wander after your voice

胸にしみる言ノ葉は どんな歌より愛しい / mune ni shimiru kotonoha wa donna uta yori itoshii
These words that pierce my heart are more beautiful than any song

恋を描いた星ふる夜と / koi wo egaita hoshi furu yoru to
The star-filled night that creates the love and

息を止めた 時の海 / iki wo tometa toki no umi
The sea of timed that took my breath away

咎められた呪縛といて / togamerareta jubaku toite
Undoing the curse that was put on me

もしも君に届くならば / moshimo kimi ni todoku naraba
If (I) could reach you

何もかもを捨てよう / nanimokamo wo suteyou…
(I’ll) throw anything and everything away

忘却の彼方ルナルマリア 水面に浮かぶ愛 / boukyaku no kanata lunar maria minamo ni ukabu ai
Beyond oblivion Lunar Maria the love that floats to the water’s surface

みかずきの船で越えよう 君が欲しいから / mikazuki no fune de koeyou kimi ga hoshii kara
Let’s us cross on the crescent moon ship because I want you

うたかたに消えた温もりを もう一度だけ / utakata ni kieta nukumori wo mou ichido dake
Feeling the warmth that was ephemeral and disappeared just one more time

ああ。。。思いは止めない / ah… omoi wa tomenai
ah….I cannot stop these feelings

たとえ神を 欺いても / tatoe kami wo azamuite mo
Even if (I) have to trick god itself

アダムとイブの出会いに おのがさだめ重ねて / ADAMU to IBU no deai ni ono ga sadame kasanete
In the meeting of Adam and Eve, our destines were there

滴る禁断の果実を 唇ごしの味わう / shitataru kindan no kajitsu wo kuchibiru goshi ni ajiwau
Tasting the forbidden fruits that are falling down with our lips

吹きすさぶ風 押しよせる波 / fuki susabu kaze oshi yoseru nami
The fierce wind and the overwhelming waves

天を切り裂く落涙 / ten wo kirisaku rakurui
The tears that cut apart the heavens

何をすれば君に伝う? / nani wo sureba kimi ni tsutau?
What do I have to do to convey it to you?

叶わぬ夢 こちょうの夢 / kanawanu yume kochou no yume
The dreams that will not come true the dreams that are exaggerated

いっそこのまま君と。。。 / isso kono mama kimi to…
Always just like this with you…

追憶の彼方ルナルマリア / tsuioku no kanata lunar maria
Beyond recollection Lunar Maria

見果てぬ千の夢 / mihatenu sen no yume
A thousand unfulfilled dreams

水平の先にあるのか?暁の空が / suihei no saki ni aru no ka? akatsuki no sora ga
Are they there at the horizon? This dawn sky

静寂の中でいてついた この心を / seijaku no naka de itetsuita kono kokoro wo
This heart that is frozen in the stillness

ああ。。いますぐ溶かして / ah… ima sugu tokashite
Ah…make it melt right now

夜明けよりも そう暖かく。。。 / yoake yori mo sou atatakaku…
(It is) warmer than even the dawn

美しき有限の想い いくそのりんねにもあせず / utsukushiki yuugen no omoi iku sono rinne ni mo asezu
These beautiful and finite thoughts without becoming impatient with the cycle of life and death

抱きしめる 約束だから 聞こえるよ。。。君の放つ鼓動が / dakishimeru yakusoku dakara kikoeru yo… kimi no hanatsu kodou ga…
If it is the promise that (I) hold, it can be heard…your heartbeats

忘却の彼方ルナルマリア 水面に浮かぶ愛 / boukyaku no kanata lunar maria minamo ni ukabu ai
Beyond oblivion Lunar Maria the love that floats to the water’s surface

題材に焼かれてもいい 君が欲しいから / daizai ni yakarete mo ii kimi ga hoshii kara
Even if I get burnt it is ok because I want you

うたかたに消えた温もりを もう一度だけ / utakata ni kieta nukumori wo mou ichido dake
Feeling the warmth that was ephemeral and disappeared just one more time

ああ。。。思いは止めない / ah… omoi wa tomenai
ah….I cannot stop these feelings

たとえ神を 欺いても / tatoe kami wo azamuite mo
Even if (I) have to trick god itself

Additional Info: Ono Daisuke

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s