Goose House – Sing 2015 Lyrics

goose house sing 2015 lyrics

Song / 曲: Sing 2015
Artist / 歌手: Goose House
Single / シングル: Bitter

僕らはまだ 不完全で 脆くてちっぽけな音だけれど / bokura wa mada fukanzen de morokute chippoke na oto da keredo
Though we are still only a incomplete, fragile and very small piece of music

届けるよ この歌を この空に響いてよ LET’S SING A SONG / todokeru yo kono uta wo kono sora ni hibiite yo LET’S SING A SONG
We can make this song reach and resonate in this sky Let’s sing a song

どんなに考えただって 答えが出て来るわけでもないし / donna ni kangaeta datte kotae ga dete kuru wake demo nai shi
No matter how much you think, it is not as though answers are going to just appear

青に包まれた朝は 昨日をの僕にどこか似ていた / ao ni tsutsumareta asa wa kinou wo no boku ni doko ka niteita
This morning wrapped in blue, somehow seemed to resemble how I was yesterday

なにか特別なことを 毎日探すのは疲れちゃうし / nani ka tokubetsu na koto wo mainichi sagasu no wa tsukarechau shi
Searching for something special everyday becomes really tiring

だからてなにもないのは いやなんだからわがままなんだよね / dakarate nani mo nai no wa iya nan dakara wagamama nanda yo ne
But, just because of that, saying that there is nothing here is just selfishness, isn’t it?

世の中は溢れている 寂しいとか嬉しいとか / yo no naka wa afureteiru sabishii to ka ureshii to ka
The sadness and happiness that is overflowing in this world

そこに色が付いたら なにか変わるかな / soko ni iro ga tsuitara nani ka kawaru ka na
If we can add some colour to this place here, I wonder if something will change

僕らはまだ 不完全で 脆くてちっぽけな音だけれど / bokura wa mada fukanzen de morokute chippoke na oto da keredo
Though we are still only a incomplete, fragile and very small piece of music

この歌は 届くかな この空の片隅で LET’S SING A SONG / kono uta wa todoku ka na kono sora no katasumi de LET’s SING A SONG
I wonder if this song will reach in a corner of this sky; let’s sing a song

大切な物ほど 目には映らないから いじわるだね / taisetsu na mono hodo me ni wa utsuranai kara ijiwaru da ne
The more precious a thing is, the more difficult it is to see it is just mean, isn’t it?

行き交う人の真中で 心が夢揺らし立ち止った / ikikau hito no mannaka de kokoro ga yume yurashi tachidomatta
In between all these people coming and going our hearts and its dreams were shaken and we came to a stop

あれもこれもそれもどれも 欲しい物は全部手に入る / are mo kore mo sore mo dore mo hoshii mono wa zenbu te ni hairu
That and this and that and everything a time when everything we wished or could be obtained

時代みたい期待してた未来 これなんですか / jidai mitai kitai shiteta mirai kore nan desu ka
The future we were looking forward to is this it?

だったら痛い想いをしないような 悲しくても涙が流れないような / dattara itai omoi wo shinai you ni kanashikute mo namida ga nagarenai you na
魔法を作ってください / mahou wo tsukutte kudasai
If that is so, give me a magic spell that would help me to live without creating painful memories and without crying even when I am sad

あれから六十四日がたって 環境も心境も変わって / are kara rokujuu yokka ga tatte kankyou mo shinkyou mo kawatte
64 days have passed since that day our circumstances and our mental states have changed

僕は僕なりに成長できてますか / boku wa boku nari ni seichou dekite masu ka
Have I grown a little in my own way?

でも哀しみかんじられるから / demo kanashimi kanjirareru kara
But I have realised that because I can feel sadness

君と幸せ感じられるんだって / kimi to shiawase kanjirarerun datte
I will also be able to feel happiness with you

気付いたから このままでいいんです / kizuita kara kono mama de iin desu
And so, it is fine like this

雨上がり見た水たまりの虹 / ameagari mita mizudamari no niji
The rainbow in the puddle that I saw after the rain

ちっぽけなくせに 力強くいた / chippoke na kuse ni chikara tsuyoku ita
Though being so small it had a lot of strength

僕らはきっと寂しがりで 一人なんだと感じたりしちゃうでしょ / bokura wa kitto sabishigari de hitori nanda to kanjitari shichau desho
We will sometimes end up lonely and think that we are all alone, won’t we?

いつもだれか 求めてる この空の片隅で LET’S SING A SONG / itsumo dare ka motometeru kono sora no katazumi de LET’S SING A SONG
In a corner of this sky to which someone is always aiming for, let’s sing a song

僕らはまだ 不完全で 脆くてちっぽけな音だけれど / bokura wa mada fukanzen de morokute chippoke na oto dakeredo
Though we are still only a incomplete, fragile and very small piece of music

届けるよ この歌を この空に響いてよ LET’S SING A SONG / todokeru yo kono uta wo kono sora ni hibiite yo LET’S SING A SONG
We can make this song reach and resonate in this sky Let’s sing a song

僕の声も 君の声も 重なってやっと一つの歌になる / boku no koe mo kimi no koe mo kasanette yatto hitotsu no uta ni naru
My voice and your voice have joined and are finally becoming one single song

届けようよ その思いを / todoke you yo sono omoi wo
We can make these feeling reach

この空に響かせて LET’S SING A SONG / kono sora ni hibikasete LET’S SING A SONG
Make it resonate in this sky Let’s sing a song

Additional Info: Goose house

3 thoughts on “Goose House – Sing 2015 Lyrics

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s