Kalafina – Mahiru Lyrics

kalafina lyrics

Song / 曲: Mahiru / 真昼 / Midday
Artist / 歌手: Kalafina
Single / シングル: One Light

空の高みを見つめながら / sora no takami wo mitsume nagara
Gazing up at the sky

貴方の側を歩いてる / anata no soba wo aruiteru
I’m walking next to you

古いかなしみに陽の当たる / furui kanashimi ni hi no ataru
真昼を何と名付けよう / mahiru wo nan to natsukeyou
What do we call this bright day in the middle of this old sadness?

貴方の中を泳いでる / anata no naka wo oyoideru
赤黒黄金(こがね)の魚たち / aka kuro kogane no sakanatachi
The black and red coloured golden fish that is swimming inside you

ふいに水面に踊るように / fui ni minamo ni odoru you ni
As though they are suddenly dancing on the surface of the water

奇麗なこころが見えてくる / kirei na kokoro ga mietekuru
A beautiful heart is becoming visible now

遠い夏の物語のように / tooi natsu no monogatari no you ni
Like the story of a summer long ago

白い舟の影の中で遊ぶ / shiroi fune no kage no naka de asobu
We are playing in the shadow of a white ship

水しぶき空へ投げて / mizushibuki sora he nagete
Splashing the water up towards the sky

笑うだけの / warau dake no
And just laughing

こんなに寂しい水の上に / konna ni sabishii mizu no ue ni
何かが降りて来たような / nanika ga orite kita you na
Like something that has descended on such a lonely surface of water

夏はただ眩しく輝いて / natsu wa tada mabushiku kagayaite
The summer was just shining brilliantly

私は貴方に恋をした / watashi wa anata ni koi wo shita
And I fell in love with you

 

Additional Info: Kalafina

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s