ClariS – Next To You Lyrics

claris shirushi

Song / 曲: Next To You
Artist / 歌手: ClariS
Single / シングル: CLICK

空は夕焼 帰り道で背中追いかけた / sora wa yuuyake kaerimichi de senaka oikaketa
It was sunset I chased after you on the way back

笑った君の横顔始めて知ったの / waratta kimi no yokogao hajimete shitta no
I saw your laughing face for the first time

気付いたら全てが色を変えて浮き沈みする / kizuitara subete ga iro wo kaete ukishizumi suru
When I realised, everything had changed colour and was rising and falling

なんでかないつだって私は臆病だったね / nande ka na itsu datte watashi wa okubyo datta ne
I wonder since when I have been so cowardly

君はいつでも微笑んでくれるのに / kimi wa itsu demo hohoende kureru no ni
Though you always smile at me

素直になれない変わること怖かったの / sunao ni narenai kawaru koto kowakatta no
I couldn’t be honest with you; I wonder if I was scared of change

君の隣で笑うあのごろの私は / kimi no tonari de warau ano goro no watashi wa
Back when I used to laugh along with you

何も知らないまま / nani mo shiranai mama
I didn’t know anything

本当は今すぐ伝えたいんだ 大好きだよ / honto wa ne ima sugu tsutaetainda daisuki da yo
Actually, I want to tell you right now that I love you

あなたの少し後ろ歩くこの距離感が / anata no sukoshi ushiro aruku kono kyorikan ga
This feeling of distance that I have when I walk a little behind you

変わらず普通でいれるならそれもいいかな / kawarazu futsuu de ireru nara sore mo ii ka na
It is ok if it can remain like always without changing

自分のことをごまかしてしまうくせ / jibun no koto wo gomakashite shimau kuse
I keep fooling myself

分かってるのにこのままじゃ駄目だってこ / wakatteru no ni kono mama ja damedatte koto
I know that this is not good

きみにとってわたしはどんな存在かな / kimi ni totte watashi wa donna sonzai ka na
I wonder, what am I to you?

なよむことばかりで / na yomu koto bakari de
With just reading your name

見つけられない答えは迷路みたいに複雑で / mitsukerarenai kotae wa meiro mitai ni fukuzatsude
The answer that I cannot find becomes even more complicated like a maze

時間は過ぎてゆくのにいつも夢ばかり見て / jikan wa sugite yuku no ni itsumo yume bakari mite
Though time is passing, I’m only dreaming

ずっと君の特別でいられると思ってたの / zutto kimi no tokubetsude irareru to omotteta no
I thought I could be someone special to you always

君の隣で笑うあのごろの私に / kimi no tonari de warau anogoro no watashi ni
今はも戻らない / ima wa mo modoranai
Now, I cannot go back to how I was back then when I laughed along with you

心の奥隠したはずの気持ちが溢れてく / kokoro no oku kakushita hazu no kimochi ga afurete ku
The feelings that I thought were hidden deep in my heart is now overflowing

真っ直ぐにね見つめてちゃんと伝わるよに / massugu ni ne mitsumete chanto tsutawaru yo ni
Hoping I can face you honestly and tell you properly

深く息をすった / fukaku iki wo sutta
I took a deep breath

色んな私のこと教えてくれた君のことが大好きだよ / ironna watashi no koto oshiete kureta kimi no koto ga daisuki da yo
You taught me about the different sides I had; I love you

Additional Info: ClariS

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s