Ore Monogatari!! – Miraikei Answer Lyrics

wpblog post

Song / 曲: Miraikei Answer / 未来形Answer / Future-Tense Answer
Artist / 歌手: TRUSTRICK
Anime / アニメ: Ore Monogatari!!/俺物語!!
Description: Opening Song

追いつけない / oitsukenai
I cannot chase after (you)

追いつけたいのに / oitsuketai no ni
Though I want to chase after (you)

突然、物語 / totsuzen monogatari
This story (that started) suddenly

Give me an answer

わからないよAnswer / wakaranai yo Answer
I cannot understand the answer

お菓子みたいに「すき」も / okashi mitai ni suki mo
レシピ通りに行けばいいのに / RESHIPI toori ni ikeba ii no ni
I wish that love too would go according to recipes like preparing sweets

メレンゲみたいに 距離も / MERENGE mitai ni kyori mo
時間次第で変わればいいのに / jikan shidai de kawareba ii no ni
I wish like in meringues, the distance would change with respect to time

冷静さと熱血さが 幼馴染なんだ / reiseisa to nekketsusa ga osananajimi nanda
Composure and passion are childhood friends

一生 手も繋げないままかな / isshou te mo tsunagenai mama ka na
Will they always remain without even holding hands

やだよ / ya da yo
I don’t like that

追いつけない / oitsukenai
I cannot chase after (you)

追いつけたいのに / oitsuketai no ni
Though I want to chase after (you)

突然、物語 / totsuzen monogatari
This story (that started) suddenly

Give me an answer (I can change you)

不器用で ぎこちないほど / bukiyou de gikochinai hodo
The more awkward and clumsy you are

愛しく始まるの? / itoshiku hajimaru no
More I start to love you?

Give me an answer

未来形のAnswer / miraikei no answer
Future-tense answer

アイシングで描く 未来図に降る / AISHINGU de egaku miraizu ni furu
アラザンの雨 / ARAZAN no ame
The rain of silver dragee that falls on the map of the future written with icing

オレンジピールが苦い / orenjipiiru ga nigai
Orange peel is bitter

ビタースイートって 奥が深いな / BITAA SUIITO tte oku ga fukai na
If it is bitter sweet, the inner part is really deep, isn’t it

冗談じゃない / joudan ja nai
It is not a joke

からかってない / karakattenai
I’m not making fun of you

ちゃんと きみがいいの / chanto kimi ga ii no
Really you are good for me

見当違いやめて / kentouchigai yamete
Stop misunderstanding

わたしを見て / watashi wo mite
Look at me

早く!! / hayaku!
Quickly!

何でもない 何にもないけど / nandemo nai nanimo nai kedo
It is nothing; nothing is there, but I wonder

明日は晴れるかな / ashita ha hareru ka na
Will tomorrow be a clear day?

Give me an answer

優しいね それ苦しいの / yasashii ne sore kurushii no
Isn’t that kind? Is it painful?

次 いつ逢えるかな / tsugi itsu aeru kana
When will be meet again?

Give me an answer

未完成のAnswer / mikansei no Answer
Incomplete answer

ため息の糖分量 / tameiki no toubunryou
The sugar content of the sighs

「ありがとう」って言った / arigatoutte itta
Said thank you

あの日から 微熱がずっと下がらないの / ano hi kara binetsu ga zutto sagaranai no
And from that day my passion has not gone down at all

追いつけない / oitsukenai
I cannot chase after (you)

追いつけたいのに / oitsuketai no ni
Though I want to chase after (you)

わたしの物語 / watashi no monogatari
My story

Give me an answer

不器用で ぎこちないほど / bukiyou de gikochinai hodo
The more awkward and clumsy you are

愛しく始まるの / itoshiku hajimaru no
More I start to love you

Give me an answer

未来形のAnswer / miraikei no answer
Future-tense answer

分からないよAnswer / wakaranai yo answer
I cannot understand your answer

分かりたいよAnswer / wakaritai yo Answer
I want to understand your answer

Additional Information : Ore Monogatari

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s