Arslan Senki – Lapis Lazuli Lyrics

arslan senki lapis lazuli lyrics

Song / 曲: Lapis Lazuli / ラピスラズリ
Artist / 歌手: Eir Aoi / 藍井エイル
Anime / アニメ: Arslan Senki / アルスラーン戦記
Description: Ending Song

夜空を舞う蒼き三日月 / yozora wo mau aoki mikazuki
The pale crescent dancing across the night sky

まばゆい世界は雲を越え / mabayui sekai wa kumo wo koe
The dazzling world beyond the clouds

今奏でる旅立ちを / ima kanaderu tabidachi wo
The song of journeys that is being sung now

願いは彼方へ流れゆく / negai wa kanata he nagare yuku
My wish is flowing into the distance

形の無い物語が / katachi no nai monogatari ga
If this story without a form

月明りへ染み渡れば / tsukiakari he shimiwatareba
Is spread through the moonlight

君の中の宝物が / kimi no naka no takaramono ga
The treasure that you hold inside you

今 風に溶けてゆく / ima kaze ni tokete yuku
Is now being melted away by the wind

明日はありのままで羽ばたいてみよう / ashita wa ari no mama de habataite miyou
Tomorrow, let’s try flying again as we are

いつかどこかで君は欲しがったよね / tsuka doko ka de kimi wa hoshigatta yo ne
You were wishing for it, somewhere and at sometime, weren’t you?

聞こえるだろう ほら輝いていたあの日の夢 / kikoeru darou hora kagayaite ita ano hi no yume
You can hear it, right? Look, the shining dream from that day

夜空を舞う蒼き三日月 / yozora wo mau aoki mikazuki
The pale crescent dancing across the night sky

まばゆい世界は雲を越え / mabayui sekai wa kumo wo koe
The dazzling world beyond the clouds

今奏でる旅立ちを / ima kanaderu tabidachi wo
The song of journeys that is being sung now

願いは彼方へ / negai wa kanata he
My wish is flowing into the distance

ああ この夢が果てるまで / aa kono yume ga hateru made
aa till this dream comes to an end

砂に描いた明日への地図 / suna ni egaita ashita he no chizu
The map for tomorrow that was drawn in the sand

風がそっと奪い去っても / kaze ga sotto ubaisattemo
Though it may get softly stolen by the wind

空に浮かぶ道標が / sora ni ukabu michishirube ga
The sign that appears in the sky

きっと導いてくれる / kitto michibiite kureru
Will surely guide us

悲しみならば何度乗り越えたんだろう / kanashimi naraba nando norikoetandarou
We have overcome sadness so many times, haven’t we?

いつも君は傍で微笑んでいたよね / itsumo kimi wa soba de hohoende ita yo ne
You were always there by my side, smiling

人は誰もまた失うほどに求めるけど / hito wa dare mo mata ushinau hodo ni motomeru kedo
No matter who, the more they lose, the more people wish for

終わりのない夜を壊して / owari no nai yoru wo kowashite
Breaking through this endless night

涙を明日へと繋げよう / namida wo asu he to tsunageyou
Let’s connect to tomorrow with our tears

心を映し出せたら / kokoro wo utsushi dasetara
If it is reflected in your heart

夜明けを探しに / yoake wo sagashi ni
Let’s go to search for the dawn

ああ 強い風を抱きしめて / aa tsuyoi kaze wo dakishimete
aa holding on to this strong wind

抗う鼓動がこの胸の奥 / aragau kodou ga kono mune no oku
An unruly, opposing beat is there in this heart

熱く燃やしても / atsuku moyashitemo
Burning brightly

くもりの無い 碧い瞳は / kumori no nai aoi hitomi wa
The blue eyes without any shadows in it

新しい世界に 夢を見て / atarashii sekai ni yume wo mite
Dream in this new world

夜空を舞う蒼き三日月 / yozora wo mau aoki mikazuki
The pale crescent dancing across the night sky

まばゆい世界は雲を越え / mabayui sekai wa kumo wo koe
The dazzling world beyond the clouds

今奏でる旅立ちを / ima kanaderu tabidachi wo
The song of journeys that is being sung now

願いは彼方へ / negai wa kanata he
My wish is flowing into the distance

ああ この夢が果てるまで / aa kono yume ga hateru made
aa till this dream comes to an end

夜を壊して / yoru wo kowashite
Breaking through this endless night

涙を明日へと繋げよう / namida wo asu he to tsunageyou
Let’s connect to tomorrow with our tears

心を映し出せたら / kokoro wo utsushi dasetara
If it is reflected in your heart

夜明けを探しに / yoake wo sagashi ni
Let’s go to search for the dawn

ああ 強い風を抱きしめて / aa tsuyoi kaze wo dakishimete
aa holding on to this strong wind

Additional Information : Arslan Senki, Eir Aoi

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s