CHICO with Honeyworks – Color Lyrics

chico with honeyworks color

Song / 曲: Color
Artist / 歌手: CHICO with Honeyworks
Single / シングル: Sekai wa Koi ni Ochiteru / 世界は恋に落ちている

いつだってそうだ教室の隅で一人 / itsudatte souda kyoushitsu no suma de hitori
It was always like that; by myself in a corner of the classroom

肩を落ちとしてたそんなぼくに / kata ochitoshiteta sonna boku ni
with slumped shoulders; even to a person like that (you said)

「キミもおいで ほら始めよう」 / 「kimi mo oide hora hajimeyou」
You should come too look we are starting

僕を連れ出してくれたね HELLO / boku wo tsuredashite kureta ne hello
and you took me along with you hello

「そういうの苦手なんだよ」 / 「sou iu no nigate nanda yo」
I hate things like that

独りきりはもう慣れてるんだ / hitorikiri wa mou nareterun da
I’m now used to being alone

本当は話したいのに / hontou wa hanashitai no ni
Though actually I want to talk to you, still

こぼれ落ちた言葉に後悔してます / kobore ochita serifu ni koukai shite masu
I’m regretting the words that I’ve already said

チクチク / CHIKUCHIKU*

好きな事好きと言えたら / suki na koto suki to ietara
All the things that I love; if I’m able to say that I love them

世界にどんな色を付ける? / sekai ni donna iro wo tsukeru?
I wonder what colour my world would become?

いつだってそうだハートの音加速する / itsudatte sou da HAATO no oto kasoku suru
It is always like that: my heart beat is increasing

勇気灯してくれたんだ / yuuki tomoshite kuretanda
You minated my courage

遮ったはずの君の合図が聞こえる / saegitta hazu no kimi no aizu ga kikoeru
Your signal that I thought was interrupted; I can hear it

さあ手を繋いで / saa te wo tsunaide
Come, take my hand

「いつもの場所にまたおいでよ」 / 「itsumo no basho ni mata oide yo」
Come to the usual place again

色付き始める世界に HELLO / irozuki hajimeru sekai ni HELLO
In this world that is beginning to become coloured hello

「友達になってください」 / 「tomodachi ni natte kudasai」
Please be my friend

初めての言葉 薄目開けた / hajimete no kotoba usume aketa
I said those words first then slightly opened my eyes

君はただ照れくさそうに / kimi wa tada terekusa sou ni
You looked like you were embarrassed

コクリうなずいて笑顔見せてくれた / kokuri unazuite egao misetekureta
But you suddenly nodded and smiled at me

ドキドキ / DOKIDOKI*

色付いた僕の世界に輝いた勇気の証 / irozuita boku no sekai ni kagayaita yuuki no akashi
The symbol of courage that shined in my world that has now become coloured

いつだってそうだ見たことのない景色も / itsudatte sou da mita koto no nai keshiki mo
It is always like that; Even the scenery that I’ve never seen before

君は知ってる 聞かせて / kimi wa shitteru kikasete
You know about it so let me hear about it too

繋がった手は強く握って離さない / tsunagatta te wa tsuyoku nigitte hanasanai
(now that) I’ve taken your hand, I will hold on tightly and never let go

さあ助走つけて / saa josou tsukete
Come, start running

「これからも友達でいよう」 / 「kore kara mo tomodachi de iyou」
Let’s be friends from now on

紅く染まる君と夕日に HELLO / akaku somaru kimi to yuuhi ni HELLO
To you who is painted red and to this setting sun hello

いつだってそうだハートの音加速する / itsudatte sou da HAATO no oto kasoku suru
It is always like that: my heart beat is increasing

勇気灯してくれたんだ / yuuki tomoshite kuretanda
You illuminated my courage

今だってそうだ君の合図が聞こえる / ima datte sou da kimi no aizu ga kikoeru
I can hear your signal even now

さあ手を繋いで / saa te wo tsunaide
Come, take my hand

「今度は僕が見せてあげる」 / 「kondo wa boku ga misete ageru」
This time I will show (it) to you

色付き始める未来に HELLO / irozuki hajimeru sekai ni HELLO
To my future that is beginning to become coloured hello

Notes: *’chikuchiku’ and ‘dokidoki’ are words that express feelings and are a tingling feeling and heart beating respectively

Additional Info:

One thought on “CHICO with Honeyworks – Color Lyrics

  1. Heyaa!! I reaally love your site! 😘😘 It provides the english and romaji lyrics of my favorite songs. 😊😊 Ah! Also on the last line (irozuki hajimeru sekai ni HELLO) I think the romaji is supposed to be (mirai ni HELLO) coz it said there future not world and also that’s what I heard. 😅😅 Thank you very much for the wonderful lyrics of these wonderful songs.🎶🎶 😍😍And… If it is okay for you can I request for the lyrics of ai no scenario the 2nd opening of Magic Kaito 1412 also sang 🎤🎤 by Chico with honeyworks. ☺☺

    Like

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s