Shigatsu wa Kimi no Uso – Have a strong will ~kogarashi Lyrics

shigatsu wa kimi no uso 03

Song / 曲: Have a strong will ~kogarashi / Have a strong will ~木枯らし / Have a strong will ~Cold Winter Wind
Artist / 歌手: ENA✩
Anime / アニメ: Shigatsu wa Kimi no Uso / 四月は君の嘘
Description: Original Song Vol. 2 – Igawa Emi

軽やかな白なの? / karoyaka na shiro na no?
Is it my light and easy white?

鈍く重い黒なの? / ibuku omoi kuro na no?
Is it thick and heavy black?

私には聴こえる / watashi ni wa kikoeru
I can hear it

燃えるように真っ赤な想い / moeru you ni makka na omoi
A deep red feeling that looks like it is burning

感情の行き先へ温度を注ごう / kanjou no ikisaki he ondo wo sosogou
Let’s make our warmth rain on that place where our feelings are heading to

指先で強く描く未来はそう / yubisaki de tsuyoku egaku mirai wa sou
The future that we create strong with our fingertips

誰も触れられない秘密熱き夢よ / dare mo furerarenai himitsu atsuki yume yo
The secret and burning dream that no one can touch

線と線で繋いだなら / sen to sen de tsunaida nara
If we connect line to line

きっと何かが / kitto nani ka ga
ほら輝き出すの / hora kagayakidasu no
Something will surely start to shine

霞んでく灰なの? / kasundeku hai na no?
Is it the hazy ash?

終わらない夢なの? / owaranai yume na no?
Is it the endless dream?

私だけ感じる / watashi dake kanjiru
情熱の便りは無限 / jounetsu no tayori wa mugen
The support from the passion that only I can feel is infinite

表現の自由へと翼広げよう / hyougen no jiyuu he to tubasa hirogeyou
Let’s spread our wings towards freedom of expression

この足で強く蹴った現実には / kono ashi de tsuyoku ketta genjitsu ni wa
In the reality that I kicked away strongly with these feet

人知れず流す熱い涙の跡 / hitoshirezu nagasu atsui namida no ato
The marks of the burning tears shed without anyone knowing are there

線と線を繋いで行く / sen to sen wo tsunaide yuku
Let’s move on connecting line to line

そう努力は / sou doryouku wa
きっと何にも負けない / kitto nani ni mo makenai
Yes, the effort we put in will surely not lose to anything

Ah Lalala…

感情が溢れ出し夢を創り出す / kanjou ga afuredashi yume wo tsukuri dasu
The feelings overflow and create the dream

無駄なものなんてないわ / muda na mono nante nai wa
There is nothing that is useless

何一つも / nani hitotsu mo
Not a single thing

全て大切な私 / subete taisetsu na watashi
Everything is important to me

指先で強く描く未来はそう / yubisaki de tsuyoku egaku mirai wa sou
The future that we create strong with our fingertips

誰も触れられない秘密熱き夢よ / dare mo furerarenai himitsu atsuki yume yo
The secret and burning dream that no one can touch

線と線で繋いだなら / sen to sen de tsunaida naraa
If we connect line to line

きっと何かが / kitto nani ka ga
ほら輝き出すのよ / hora kagayakidasu no
Something will surely start to shine

Additional Info: Shigatsu wa Kimi no Uso

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s