Akatsuki no Yona – Akatsuki no Hana Lyrics

akatsuki no yona yoru lyrics

Song / 曲: Akatsuki no Hana / 暁の華 / The Flower of the Dawn
Artist / 歌手: Cyntia
Anime / アニメ: Akatsuki no Yona / 暁のヨナ
Description: Opening Song

乙女よ / otome yo
Young lady

暁に燃え上がれ / akatsuki ni moeagare
Burn in the daybreak

無知でか弱く / muchi de kayowaku
Weakened by ignorance

守られるだけの / mamorareru dake no
「姫」脱ぐ捨てて / 「hime」nugi sutete
Throwing away this title of ‘princess’ which causes me only to be protected

私は生きたい / watashi wa ikitai
I want to live

昔より少しだけ / mukashi yori sukoshi dake
好きになれた / suki ni nareta
I’ve started to like you a little bit more than before

暁の空の色なびかせ / akatsuki no sora no iro nabikase
Won over by the colour of the sky at dawn

凛然と強く / rinzen to tsuyoku
(That is) awe-inspiring and strong

気高く蒼見上げて / kedakaku sora miagete
Looking up at the sublime sky

誇れる自分になろう / hokoreru jibun ni narou
(I will) become the person whom (you’ll) be proud of

守り愛し貫く / mamori aishi tsuranuku
(I will) protect and love and keep going through

決して奪わせはしない / keshite ubawasewa shinai
(I will) not let anything else be stolen

裏切りの痕 / uragiri no ato
The remains of a betrayal

消せない愛楽 / kesenai aigyou
A love that cannot be erased

貴方の言葉 / anata no kotoba
Your words

深淵に根差す / shinen ni nezasu
It has its roots in the abyss

人は悲しみの果て / hito wa kanashimi no hate
強くなるもの / tsuyoku naru mono
People become stronger when they overcome sadness

飲み込む影に立ち向かっていく / nomikomu kage ni tachi mukatte iku
覚悟はできている / kakugo wa dekiteiru
They have a resolution to stand up against the overwhelming shadows

気高い華のように / kedakai hana no you ni
Like a noble flower

ひたむきな情熱で / hitamuki na jounetsu de
With a single-minded passion

残酷な運命さえ / zankoku na sadame sae
切り開いて見せるから / kirihiraite miseru kara
I will cut through even this cruel fate

乙女よ / otome yo
Young lady

暁に燃え上がれ / atasuki ni moeagare
Burn in the daybreak

気高く蒼見上げて / kedakaku sora miagete
Looking up at the sublime sky

誇れる自分になろう / hokoreru jibun ni narou
(I will) become the person whom (you’ll) be proud of

守り愛し貫く / mamori aishi tsuranuku
(I will) protect and love and keep going through

決して奪わせはしない / keshite ubawasewa shinai
(I will) not let anything else be stolen

気高い華のように / kedakai hana no you ni
Like a noble flower

ひたむきな情熱で / hitamuki na jounetsu de
With a single-minded passion

残酷な運命さえ / zankoku na unmei sae
切り開いて見せるから / kirihiraite miseru kara
I will cut through even this cruel fate

Additional Info: Akatsuki no Yona, Cyntia

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s