Nekomonogatari (Kuro) – Perfect Slumbers Lyrics

wpblog post

Song / 曲: Perfect Sulmbers
Artist / 歌手: Horie Yui / 堀江 由衣
Anime / アニメ: Nekomonogatari (Kuro) / 猫物語(黒)
Description: Opening Song

黒い闇の中 / kuroi yami no naka
そっと咲いてた / sotto saiteta
These feelings that I felt for the first time

初めてのこころ / hajimete no kokoro
That gently bloomed in the darkness

君はきっと知らない / kimi wa kitto shiranai
You surely did not know anything about it

差しのべてくれた手を / sashinobete kureta te wo
つかめずにいる私は / tsukamezu ni iru watashi wa
I, who doesn’t take the hand that was held out

あと少しもう少し / ato sukoshi mou sukoshi
A little more just a little more

君のもっと求めていろ / kimi ni motto motomete iru
I’m asking for more from you

それは 一筋の光 / sore wa hitosuji no hikari
That is a single beam of light

心の行方を / kokoro no yukue wo
今はまだ知りたくない / ima wa mada shiritakunai
Right now, I still do not want to know where my heart is going

黒い闇の中 / kuroi yami no naka
そっと咲いてた / sotto saiteta
These feelings that I felt for the first time

初めてのこころ / hajimete no kokoro
That gently bloomed in the darkness

今日も言えないままで / kyou mo ienai mama de
Today too, I couldn’t tell you about them

諦めたふりをして / akirameta furi wo shite
Pretending that I have given up

期待してしまっている / kitai shite shimatte iru
I end up hoping again

君になら君となら / kimi ni nara kimi to nara
(that) If it is to you if it is with you

だからこそ帯びえている / dakara koso obiete iru
And tha is the very thing I’m scared of

それは暖かな光 / sore wa atataka na hikari
That is a warm light

たぶn今はまだきっと夜明け前 / tabun ima wa mada kitto yoake mae
Right now, I’m sure, it is before dawn

君と隣まどろみながら明日を待ってる / kimi no tonari madorominagara asu wo matteru
While dozing next to you, I’m waiting for tomorrow

差しのべてくれた手を / sashinobete kureta te wo
つかめずにいる私は / tsukamezu ni iru watashi wa
I, who doesn’t take the hand that was held out

あと少しもう少し / ato sukoshi mou sukoshi
A little more just a little more

君にばっかり求めていろ / kimi ni bakari motomete iru
I’m only asking for more from you

それは 一筋の光 / sore wa hitosuji no hikari
That is a single beam of light

初めてのこころ / hajimete no kokoro
君に気ずいて欲しくて / kimi ni kizuite hoshikute
Wanting you to notice these feelings I’m feeling for the very first time

Additional Info: Nekomonogatari (Kuro) , Horie Yui

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s