Fate/Stay Night Unlimited Blade Works – Believe Lyrics

kalafina fate stay night believe lyrics

Song / 曲: Believe
Artist / 歌手: Kalafina
Anime / アニメ: Fate/Stay Night Unlimited Blade Works
Description: Ending Song

まだ何も知らない / mada nani mo shiranai
二人だった / futari datta
We were still without knowing anything

左手で儚く / hidari te de hakanaku
虚無を弄った / kyomu wo masagutta
We were playing with the fleeting nothingness in our left hands

僅かな葛藤が / wazuka na kattou ga
君の手を縛って / kimi no te wo shibatte
Your hands were bound by small troubles

未来の姿を欺く / mirai no sugata wo azamuku
And were deluding your view of our future

守ることさえ知らないけど / mamoru koto sae shiranai kedo
Though I still don’t know what are the things that I have to protect

偽りの理想でも構わない / itsuwari no omoi demo kamawanai
I don’t mind even if these are false thoughts

生きてみたい / ikite mitai
I want to try living through this

自分を / jibun wo
By myself

巡り来る / meguri kuru
時の中で出会った / toki no naka de deatta
We met each other in this time that keeps turning

君といた僕を信じている / kimi to ita boku wo shinjite iru
I believe in the me who is with you

この夢が優しく果てるまで / kono yume ga yasashiku hateru made
Till this dream comes to its gentle end

切り開け蒼い日々を / kiri hirake aoi hibi wo
I will cut through these blue days

FIGHT YOUR FATE

静かな夜に / shizuka na yoru ni
そっと灯した / sotto tomoshita
言葉だった / kotoba datta
These words were illuminated the quiet night softly

冷たい雨のように落ちる / tsumetai ame no you ni ochiru
白い月の光の中で / shiroi tsuki no hikari no naka de
In the light of the white moon that falls like the cold rain

信じること / shinjiru koto
だけを信じた / dake wo shinjita
I believed only in the things that I could believe in

眩しいほど強く / mabushii hodo tsuyoku
As strong as it was bright

夜を照らす光だった / yoru wo terasu hikari datta
It was a light that could illuminate the night

思いを繋ぐよ / omoi wo tsunagu yo
Our thoughts will connect

まだ僕は知らない / mada boku wa shiranai
I still do not know

哀しみが運命の果てに描く / kanashimi ga sadame no hate ni egaku
虚無の姿を / kyomu no sugata wo
The shape of the nothingness that this sadness is creating at the end of our fates

願いの残像が / negai no zanzou ga
ノイズのように降って / NOIZU no you ni futte
The imprints of our wishes are falling (and creating) noise

古びた想いも見えない / furubita omoi mo mienai
And the old memories cannot be seen

それでも君が笑ったから / sore demo kimi ga waratta kara
Because you still laughed

どうしても捨てられない未来 / doushite mo suterarenai mirai
It was a future I couldn’t throw away, no matter what

生きてゆこう / ikite yukou
Let’s keep living

自分を / jibun wo
By ourselves

過ぎて行く時の中で出会った / sugite yuku toki no naka de deatta
We met each other in this time that is passing

終わりゆく僕を信じている / owari yuku boku wo shinjite iru
I believe in the me that is going towards the end

この夢が果てるその先まで / kono yume ga hateru sono saki made
Till this dream comes to an end

切り開け蒼い日々を / kiri hirake aoi hibi wo
I will cut through these blue days

FIGHT YOUR FATE

Additional Info: Fate/Stay Night UBW, Kalafina

One thought on “Fate/Stay Night Unlimited Blade Works – Believe Lyrics

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s