Sword Art Online II – Solitary Bullet Lyrics

sword art online sinon solitary bullet lyrics

Song / 曲: Solitary Bullet
Artist / 歌手: Shiromiyuki Sawa
Anime / アニメ: Sword Art Online II / ソードアート・オンライン II
Description: Sinon Character Song

さあREADY TO FIRE / saa READY TO FIRE
Yes, ready to fire

戦慄の全て凍らせ 恐れは無い / senritsu no subete koorase osore wa nai
Freezing all (my) trembling (I’m) not afraid

ゆけBULLET / yuke BULLET
Go, bullet

駆け抜けた縦断が / kakenuketa juudan ga
The bullet that passed though announces

宣告する 無情なGAME OVERの羅列 / senkoku suru mujou na GAME OVER no raretsu
The rewards of a heartless GAME OVER

乾風が荒むほど / karakaze ga susamu hodo
Like the wild dry wind

私にはそう、似合いのSTAGEね 悪くないわ / watashi ni wa sou, niai no STAGE ne waruku nai wa
Yes, this is a suitable stage for me it is not bad

絶対零度の指先 / zettai reido no yubisaki
My fingertips are at absolute zero

後ろ背の弱さ 逃がさない / ushiro se no yowasa nigesanai
The weakness behind me I will not let (it) run away

撃ち抜くあのTARGETが / uchinuku ano TARGET ga
The targets that I’m shooting out

過去の涙で滲む / kako no namida de nijimu
Blurs with the tears from my past

引き切るこのTRIGGERには / hikikiru kono TRIGGER ni wa
氷下に秘めた想い込めて / hyouka ni himeta omoi komete
Putting the feelings that I hid under the cold surface into this trigger that I’m pulling

孤独にゆけBULLET / kodoku ni yuke BULLET
Go towards loneliness, bullet

憐れみや同情で / awaremi ya doujou de
If you are going to be moved by pity or sympathy

絆されれば 無様なYOU LOSEが十字架になる / hodasarereba buzama na YOU LOSE ga kurosu ni naru
An unsightly YOU LOSE will become your cross

傷跡が癒えるまで / kizuato ga ieru made
Till the wounds heal

私にはもう充分ね 女神を携えて / watashi ni wa mou juubun ne hekate wo tazusaete
I have enough (to hold on) Carrying my Hecate in one hand

永久凍土の心層 / eikyuu toudo no shinsou
The heart that is permanently frozen

何人も踏み込ませはしない / nanbito mo fumikomase wa shinai
No one ever steps in there

唸り出したこのALERTは / unaridashita kono ALERT wa
The alert that is sounding

何を求め叫ぶの / nani wo motome sakebu no
What is it yelling out for?

暗く迫るREALITYは / kuraku semaru REALITY wa
The dark reality that is closing in

独りで打ち勝つべきもの。。。? / hitori de uchi katsu beki mono…?
Is it something that has to be defeated alone…?

さあREADY TO FORCUS / saa READY TO FOCUS
Yes, ready to focus

そんなブレさえ黙らせよう 迷いは無い / sonna BURE sae damarase you mayoi wa nai
I will make all the rude (ones) shut up there is no more hesitation

ゆけBULLET / yuke BULLET
Go, bullet

絶対零度の指先 / zettai reido no yubisaki
My fingertips are at absolute zero

後ろ背の弱さ 逃がさない / ushiro se no yowasa nigasanai
The weakness behind me I will not let (it) run away

撃ち抜くあのTARGETが / uchinuku ano TARGET ga
The targets that I’m shooting out

過去の涙で滲む / kako no namida de nijimu
Blurs with the tears from my past

引き切るこのTRIGGERには / hikikiri kono TRIGGER ni wa
秘めた想い込めて / himeta omoi komete
Putting the feelings that I hid under the cold surface into this trigger that I’m pulling

戦い抜くその先には / tatakainuku sono saki ni wa
Fighting till the bitter end

栄光さえ要らない / eikou sae iranai
I don’t need things like glory

今強さが ただ強さが / ima tsuyosa ga tada tsuyosa ga
Right now, I need strength; only strength

凍り付くほど欲しいだけ / kooritsuku hodo hoshii dake
The strength to remain frozen

孤独にゆけBULLET / kodoku ni yukou BULLET
Let’s go towards loneliness, bullet

Additional Info: Sword Art Online II

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s