Miyano Mamoru – Golden Night Lyrics

miyano mamoru golden night

Song / 曲: Golden Night
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Album / アルバム: Passage
Single / シングル: Ultra Fly

Why don’t you think it, honey?

離れられない運命なんだって / hanarerarenai unmei nandatte
A fate from which we cannot be separated

そう わかるでしょ / sou wakaru desho
You understand that, right?

電光石火の恋に落ちて いくとこまでいこう / denkousekka no koi ni ochite iku toko made ikou
Let’s go till when we fall in love at lightning speed

きっとわかってたんだね こうなることだって / kitto wakattetan da ne kou naru koto datte
I’m sure I knew that it would happen like this

ずっと待ってたんだね / zutto mattetan da ne
I was always waiting

君のサインが僕を呼んで / kimi no SAIN ga boku wo yonde
Your sign called out to me

虜にしたんだって / toriko ni shitandatte
And wanted to take me prisoner

知らないなんて 言わせやしないから / shiranai nante iwaseya shinai kara
I won’t say that I didn’t know anything about it

愛しい(愛しい) ほどに(ほどに) 苦しめて / itoshii (itsoshii) hodo ni (hodo ni) kurushimete
The more I love you the more it hurts

君を(君を) 救い(出せる) / kimi wo (kimi wo) sukui (daseru)
I will save you

僕だけに全てもっと委ねて / boku dake ni subete motto yudanete
Entrust everything only to me

Golden Night, Golden Flight

二人だけの世界へ / futari dake no sekai he
Let’s fall into a world just for the two of us

落ちてゆこう 一緒にゆこう / ochiteyukou issho ni yukou
Let’s go together

離れられない運命 / hanarerarenai unmei
This fate which we can let go of

Everytime, Everynight

ここにいる僕以外を / koko ni iru boku igai wo
Don’t gaze at anyone here except me

見つめないで 見ないで / mitsumenai de minai de
Don’t look at them

逃げないで keeping love again / nigenaide keeping love again
Don’t run away keeping love again

Everytime, everynight
Love again…

ないものねだり そんなんじゃないんだよ / nai mono nedari sonnanjanain da yo
I’m not asking for too much

I wanna hold you baby
Don’t leave me alone

必要なのは僕だけだって / hitsuyou na no wa boku dake datte
(Say) that I’m the only one who is important

今すぐ言ってよ “Just only you…” / ima sugu itte yo “Just only you…”
Say it right now ‘Just only you’

君のことなら全部わかってるんだって / kimi no koto nara zenbu wakatterun datte
I know everything there is to know about you

君のためならなんだってできるよ / kimi no tame nara nandatte dekiru yo
If it is for you, I can do anything

こわがらないで / kowagara nai de
Don’t be scared

この世界には君と僕だけいればいいのさ / kono sekai ni wa kimi to boku dake ireba ii no sa
It is enough if just you and me exist in this world

Why don’t you think? I got die for you
GOLDEN NIGHT
We got fall down
I don’t know why I need you
Just only you can drive me crazy down

愛しい(愛しい) 君を(君を) 苦しめる / itoshii (itsoshii) kimi wo (kimi wo) kurushimeru
他の(他の) 誰も(すべて) / hoka no (hoka no) dare mo (subete)
Anyone else who hurts you, my beloved’

すぐに忘れさせてあげるよ / sugu ni wasuresasete ageru yo
I will make you forget all about them right now

僕だけに全てもっと委ねて / boku dake ni subete motto yudanete
Entrust everything only to me

Golden Night, Golden Flight

二人だけの世界へ迷い込もう / futari dake no sekai he mayoikomou
Let’s lose ourselves in this world just for the two of us

一緒にゆこう / isshoni yukou
Let’s go together

離れたくない永遠に / hanaretakunai eien ni
I don’t want to be separated from you for all eternity

Everytime, Everynight

ここにいる僕以上に / koko ni iru boku ijou ni
君をずっと愛せる人なんていないよ ねぇ / kimi wo zutto aiseru hito nante inai you ne
There is no one here who will love you more than me

Golden Night, Golden Flight

二人だけの未来へ飛んでゆこう / futari dake no mirai he tonde yukou
Let’s fly to the world just for the two of us

一緒にゆこう / isshoni yukou
Let’s go together

逃げないで keeping love again / nigenai de keeping love again
Don’t run away keeping love again

Everytime, everynight
Love again…
Golden Night, Golden Flight…

抱き合って keeping love again… / dakiatte keeping love again…
Holding you keeping love again

Additional Information: Miyano Mamoru

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s