Mashiro Ayano – Pledge of Stars Lyrics

01

Song / 曲: Pledge of Stars
Artist / 歌手: Mashiro Ayano / 綾野 ましろ
Single / シングル: Ideal White (Fate/Stay Night Ultimate Blade Works OP)

揺れる夜空に 流れる星屑 / yureru yozora ni nagareru hoshikuzu
Flowing stardust in the swaying night-sky

あなたが信じた明日だと信じて / anata ga shinjita asu da to shinjite
Believing that this is the tomorrow that you believed in

今も聞こえる気がして / ima mo kikoeru ki ga shite
Feeling that I can hear it even now

ふと耳を澄ませても / futo mimi wo sumasetemo
Even if I clear my ears

遥か遠く微笑む / haruka tooku hohoemu
その声には届かない / sono koe ni wa todokanai
It doesn’t reach the voice that smiles far-away

何もかもが偽りでも / nani mo kamo ga itsuwari demo
Even if anything and everything is a lie

形を成す「祈り」を抱えて / katachi wo nasu「inori」wo kakaete
Holding this prayer that takes form

幼き日々を照らす月灯りは / osonaki hibi wo terasu tsukiakari wa
The moonlight that illuminates the young day

眠る私を いつもの場所へ誘い出す / nemuru watashi wo itsumo no basho he sasoidasu
Invites me to the usual place, as I sleep

揺れる夜空に 流れる星屑 / yureru yozora ni nagareru hoshikuzu
Flowing stardust in the swaying night-sky

あなたが信じた明日だと信じて / anata ga shinjita asu da to shinjite
Believing that this is the tomorrow that you believed in

それは確かな感覚 / sore wa tashika na kankaku
That is a certain sensation

どこかで触れたような / doko ka de fureta you na
It feels like I’ve felt it somewhere before

この手伸ばして掴んだ / kono te nobashite tsukanda
Reaching out my hand, I grasped it

願いの光の先に / negai no hikari no saki ni
In the light of my wish

私だけが偽りでも / watashi dake ga itsuwari demo
Even if I’m the only lie

望む朝が訪れますように / nozomu asa ga otozuremasu you ni
(Praying that) the morning that I wish for would come

待ちわびていた / machiwabite ita
I was waiting impatiently

あの時の約束 / ano toki no yakusoku
叶わぬものと 解り始めていた頃には / kanawanu mono to wakari hajimete ita koro ni wa
By the time I had begun to realise that thet promise made on that day wouldn’t come true

切ない夜は 終わりを告げていた / setsunai yoru wa owari wo tsugete ita
The lonely night was announcing the end

いつしか全てを「祈り」に託して / itsushika subete wo「inori」ni takushite
Before I realised it, everything had been left in the care of a prayer

滲む街並み 描き出す空想は / nijimu machinami egakidasu kuusou wa
The blurring townscape; the day-dream that I drew

現実の彼方に 儚く煌いているから / riaru no kanata ni hakanaku kirameiteru kara
Is shining fainting on the other side of reality

揺れる夜空に 流れる星屑 / yureru yozora ni nagareru hoshikuzu
Flowing stardust in the swaying night-sky

あなたが信じた明日だと信じて / anata ga shinjita asu da to shinjite
Believing that this is the tomorrow that you believed in

Additional Information : Mashiro Ayano

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s