Uta no Prince-sama: Maji Love 1000% – Miyano Mamoru – Orpheus Lyrics

miyano mamoru orpheus lyrics

Song / 曲: Orpheus / オルフェ
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野真守
Anime / アニメ: Uta no Prince-sama: Maji Love 1000% / うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000%
Description: Ending Song (Ep 1); Opening Song (Ep 2-13)

この胸に刻まれた First impact, fast soul beat / kono mune ni kizamareta FIRST IMPACT, FAST SOUL BEAT
The first impact and fast soul beat etched on this heart

静寂に揺れる街 アンジュの唄は何処へ? / seijaku ni yureru machi ANJU no uta wa doko he?
The town that is wavering in the stillness To where is the angel’s song going?

彷徨った迷路の果て Just feeling, just missing / samayotta meiro no hate JUST FEELING, JUST MISSING
At the end of the maze in which I was wandering; just feeling, just missing

いま君は何を願う? / ima kimi wa nani wo negau?
What are you wishing for right now?

Sing your song 離れててもわかるよ / SING YOUR SONG hanarete te mo wakaru yo
Sing your song; I will understand though we are apart

Hear my wind 繋がっている 空はひとつ / HEAR MY WIND tsunagatte iru sora wa hitotsu
Hear my wind; The sky that connects is the same

限り無い Brand-new sky 僕らは / kagirinai BRAND NEW SKY bokura wa
A endless brand new sky

一人じゃないから / hitori janai kara
We are not alone

遥かな君のラブソング 羽ばたいて / haruka na kimi no RABU SONGU habataite
Your far-away love song is starting to fly

信じよう Shiny days 二人の / shinjiyou SHINY DAYS futari no
Let’s believe in these shiny days

絶対的な「愛のHeart chain」 / zettai teki na「ai no HEART CHAIN」
And the sure heart chain of love between the two of us

We’ll have an innocent dream. Feel me, touch me.

この鼓動が未来だから / kono kodou ga mirai dakara
Because this heartbeat is the future

そう、夜明けを待つ世界へ… / sou, yoake wo matsu sekai he…
Yes, towards the world that is waiting for the dawn

響け Orpheus heart / hibike ORPHEUS HEART
Resonate, Orpheus Heart

それが罪だとしても / sore ga tsumi da to shite mo
Even if that is a sin

Believe my pain. Believe your voice

構わず抱き寄せたい 隠された涙ごと / kamawazu dakiyosetai kakusareta namida goto
I want to hold you without minding about it All the hidden tears

神様は気まぐれさ / kamisama wa kimagure sa
Because, God is whimsical

Shakin’ minds, shakin’ love

何を試そうとしている? / nani wo shi sou to shite iru?
What are you attempting to do?

Sing my song この想いは消えない / SING MY SONG kono omoi wa kienai
Sing my song; this feeling will not disappear

No more cry 滾るような今を焦がせ / NO MORE CRY tagiru you na ima wo kogase
No more cry; Burning through the seething present

例えほらCloudy sky滲んで / tatoe hora CLOUDY SKY nijinde
Running through the cloudy sky

心が泣いても / kokoro ga naite mo
Even if our hearts cry

太陽のような愛で 光らせて / taiyou no you na ai de hikarasete
Making it light up with a love like the sun

優しさでしまいこんだ傷痕 / yasashisa de shimaikonda kizuato
Wrapping the scars with kindness

いっそキスで塞がせて / isso KISU de fusagasete
And closing them up forever with a kiss

We’ll make the future’s world. Feel me, touch me.

届キマスカ? 聴コエマスカ? / todoKIMASUKA? kiKOIMASUKA?
Will it reach? Can you hear?

Sing our song その涙を越えて / SING OUR SONG sono namida wo koete
Sing my song; overcoming these tears

Make your wing 二人だけの 空を目指せ / MAKE YOUR WING futari dake no sora wo mezase
Make your wing; Aiming for a sky for just the two of us

限り無い Brand-new sky 僕らは / kagirinai BRAND NEW SKY bokura wa
A endless brand new sky

一人じゃないから / hitori janai kara
We are not alone

遥かな君のラブソング 羽ばたいて / haruka na kimi no RABU SONGU habataite
Your far-away love song is starting to fly

信じよう Shiny days 二人の / shinjiyou SHINY DAYS futari no
Let’s believe in these shiny days

絶対的な「愛のHeart chain」 / zettai teki na「ai no HEART CHAIN」
And the sure heart chain of love between the two of us

We’ll have an innocent dream. Feel me, touch me.

この鼓動が未来だから / kono kodou ga mirai dakara
Because this heartbeat is the future

そう、夜明けを待つ世界へ… / sou, yoake wo matsu sekai he…
Yes, towards the world that is waiting for the dawn

響け Orpheus heart / hibike ORPHEUS HEART
Resonate, Orpheus Heart

Additional Info: Uta no Prince sama, Miyano Mamoru

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s