Kuroshitsuji: Book of Circus – Enamel Lyrics

kuroshitsuji enamel

Song / 曲: Enamel
Artist / 歌手: SID
Anime / アニメ: Kuroshitsuji: Book of Circus / 黒執事・サーカスの書
Description: Opening Song

だから 早く 一心不乱 溺れてごらん / dakara hayaku isshinfuran oborete goran
So quickly and wholeheartedly indulge in this and see

快楽へと 闇へと 螺旋階段 / keraku he to yami he to rasen kaidan
The spiral staircase leading to pleasure; to darkness

曲がりくねった その途中で / magarikunetta sono tochuu de
In the middle of the twisting and turning

幾度となく 抜いた 刃 / ikudo to naku nuita yaiba
The blade that was drawn out countless times

返り血で咲いた 綺麗な夜 / kaerichi de saita kirei na yoru
The beautiful night that bloomed from the spilt blood

もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ / mou nanimokamo zenbu wasuresasete ageru kara sa
Come, I will make you forget about anything and everything

あざといキスはいらない 服従を命じよう / azatoi KISU wa iranai fukujuu wo meijiyou
I don’t need your sly kiss. Let’s have your submission instead

冷たい指で 装飾 めくる音が / tsumetai yubi de soushoku mekuru oto ga
The graceful musical notes created by the cold fingers

エナメルから 伝わる 微かに / ENAMERU kara tsutawaru kasuka ni
Is conveyed faintly from the enamel

断片的記憶の中 / danpenteki kioku no naka
In these fragmented memories

たぐり寄せた記憶の中 / taguri yoseta kioku no naka
In this memories that pulls us closer

透き通る 細い 首筋に / sukitooru hosoi kubisuji ni
Wrenches through my lean neck

もう 戻れなくたって 檻の中で繋がったまま / mou modore nakutatte ori no naka de tsunagatta mama
Not wanting to return to that cage and to be chained up again

二人 密接がいい どこまでも狂気へ / futari missetsu ga ii doko made mo kyouki he
The two of us are fine with just each other. We can go anywhere, in this insanity

もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ / mou nanimokamo zenbu wasuresasete ageru kara sa
Come, I will make you forget about anything and everything

あざといキスはいらない 服従は yes, my lord / azatoi KISU wa iranai fukujuu wa YES, MY LORD
I don’t need your sly kiss Your submission YES,MY LORD

戻れなくたって 檻の中で繋がったまま / modorenakutatte ori no naka de tsunagatta mama
Not wanting to return to that cage and to be chained up again

二人 密接がいい どこまでも狂気へ / futari missetsu ga ii doko made mo kyouki he
The two of us are fine with just each other We can go anywhere, in this insanity

Additional Info: Kuroshitsuji: Book of Circus, SID

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s