Yanagi Nagi – Crossroad Lyrics

yanagi nagi crossroad

Song / 曲: Crossroad / クロスロード
Artist / 歌手: Yanagi Nagi / やなぎなぎ
Single / シングル: Tokohana / トコハナ

こころを 隠してひとりで / kokoro wo kakushite hitori de
I was hiding my heart

膝かかえていたぼく / hizakakaete ita boku
And (sitting) by myself holding my knees

きみがね いないこの街は / kimi ga ne inai kono machi wa
In this town where you are not there

なぐさめ ひとつもなく / nagusame hitotsu mo naku
There isn’t a single thing that is of any comfort to me

ぼくはね はじめから知っていた / boku wa ne hajime kara shitte ita
I knew it from the beginning

きみが呼んでる 遠いどこかで / kimi ga yonderu tooi doko ka de
In the far-away place from where you are calling

こころで声が いつでも叫んでる / kokoro de koe ga itsu demo sakenderu
The voice is always calling out in my heart

「オ・ネ・ガ・イ…」 空を見るよ / 「o・ne・ga・i…」 sora wo miru yo
Please’ Looking up at the sky

気づいて! ひとりじゃないから / kizuite! hitori janai kara
Notice it! You are not alone

今 きみ ここに! 満ちてく予感 / ima kimi koko ni! michiteku yokan
The premonitions that are guiding you till here now

ぼくらはすぐに この街で出逢うよ / bokura wa sugu ni kono machi de deau yo
We will soon meet each other in this town

きみはこの世界の はんぶん / kimi wa kono sekai no hanbun
You are half of this world

こぼれた さみしさと不安 / koboreta samishisa to fuan
The overflowing loneliness and uneasiness

見えない場所に埋めて / mienai basho ni umete
Burying it in an unseen place

祈りと 願いだけあつめ / inori to negai dake atsume
And collecting only prayers and wishes

ぼくはね ドアを開ける / boku wa ne DOA wo akeru
I’m opening the door

きみとね なんどもすれ違い / kimi to ne nandomo surechigai
We crossed paths so many times

ともに気づかず 夜に迷う / tomo ni kizukazu yoru ni mayou
But without noticing each other, we kept wandering the night

おなじこころを きみへの目印に / onaji kokoro wo kimi he no mejirushi
A heart that is same (as mine) is a landmark to you

「カ・ナ・ラ・ズ…」 たどりつくよ / 「ka・na・ra・zu…」 tadoritsuku yo
I will ‘surely’ reach (you)

信じて! 歩いてきた道 / shinjite! aruite kita michi
Believe (in) the road that you’ve walked on till now

今 ほら すぐに! 明けてく夜空 / ima hora sugu ni! aketeku yozora
The night sky that is opening up right now

ためらわないで こころは知っている / tamerawanai de kokoro wa shitte iru
Don’t hesitate; your heart know it

きみはこの世界の はんぶん / kimi wa kono sekai no hanbun
That you are half of this world

信じて! 歩いてきた道 / shinjite! aruite kita michi
Believe (in) the road that you’ve walked on till now

今 ほら すぐに! 明けてく夜空 / ima hora sugu ni! aketeku yozora
The night sky that is opening up right now

ぼくらはここで 明日を祈ってる / bokura wa koko de ashita wo inotteru
We are here praying for tomorrow

きみはこの世界の はんぶん / kimi wa kono sekai no hanbun
You are half of this world

気づいて! ひとりじゃないから / kizuite! hitori janai kara
Notice it! You are not alone

今 きみ ここに! 満ちてく予感 / ima kimi koko ni! michiteku yokan
The premonitions that are guiding you till here now

ぼくらはすぐに この街で出逢うよ / bokura wa sugu ni kono machi de deau yo
We will soon meet each other in this town

きみはこの世界の はんぶん / kimi wa kono sekai no hanbun
You are half of this world

Additional Info: Yanagi Nagi

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s