Kalafina – Door Lyrics

wpblog post

Song / 曲: Door /ドア
Artist / 歌手:
Kalafina
Album / アルバム:
Consolation

小さな足音を夢のなかで聞いた / chiisa na ashioto wo yume no naka de kiita
I heard soft footsteps in my dream

誰かが私のドアの前にやってくる / dareka ga watashi no doa no mae ni yatte kuru
Somebody has to come in front of my door

少年の眼差しの懐かしい影が / shounen no manazashi no natsukashii kage ga
The nostalgic shadow of a young boy’s gaze

あの頃みたいに扉叩いてる / ano koro mitai ni tobira tataiteru
Is knocking on the door like that time

遠い雨の街を / tooi ame no machi wo
The faraway town in rain

今も忘れない / ima mo wasurenai
I cannot forget it even now

貴方のバスを待った / anata no basu wo matta
Your bus was waiting

遠回りの帰り道 / toomawari no kaerimichi
The return trip through the roundabout way

悲しいさよならさえ / kanashii sayonara sae
Even sad goodbyes

今は夢の中 / ima wa yume no naka
Are now within a dream

つまらない冗談だと笑えるかしら / tsumaranai joudan da to waraeru kashira
Can (we) laugh about it saying it is joke?

土曜日の朝だから訪ねてきたんでしょ / doyoubi no asa dakara tazunete kitandesho?
Did you come calling because it a Saturday morning

朝露のドアを開けて / asatsuyu no doa wo akete
Opening the door covered with morning dew

入っておいでよ、早く。。。 / haitte oide yo, hayaku……
Come inside, quickly

小さな足音が夢の中に消えた / chiisana ashioto ga yume no naka ni kieta
The soft footsteps disappeared into the dream

白い枕の上に / shiroi makura no ue ni
On the white pillow

古い歌を残して / furui uta wo nokoshite
Leaving behind the old song

白い枕の上に / shiroi makura no ue ni
On the white pillow

古い歌を残して / furui uta wo nokoshite
Leaving behind the old song

 Additional Information: Kalafina Official Site, Kalafina Wiki

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s