Miyano Mamoru – Happy Birthday Lyrics

wpblog post

Song / 曲: Happy Birthday
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野真守
Single / シングル: New Order

I wish you a Happy Birthday
I wish you a Happy Birthday
I sing Happy Birthday
I wanna feel your love

青い星生まれ落ち 今ここに辿り着き / aoi hoshi umare ochi ima koko ni tadoritsuki
A blue star was born and now, has reached till here

人波に紛れずに 君と出会えた奇跡 / hitonami ni magirezu ni kimi to deaeta kiseki
The miracle of meeting you without (us) being lost in the wave of humanity

特別なおめでとうと たくさんのありがとう / tokubetsu na omedetou to takusan no arigatou
Special congratulations and lots of ‘thank-you’s

驚いたその目が見たくて / odoroita sono me ga mitakute
I wanted to see your surprised eyes

歌おう! 明かりを消して / utaou! akari wo keshite
Let’s sing! Putting out the light

準備はいいよ 吹き消して / junbi wa ii yo fuki keshite
That is enough preparations; now, blow out (the lights)

Oh Happy Happy Happy Birthday To You More

キラキラキラ輝く shine more / kira kira kira kagayaku SHINE MORE
Shining and twinkling SHINE MORE

いつの日も笑みが 柔らかい声が / itsu no hi mo emi ga yawarakai koe ga
好きだよ forever / suki da yo FOREVER
On any day; (I) love (your) smile and your gentle voice FOREVER

愛しい君へ Happy Birthday / itoshii kimi he HAPPY BIRTHDAY
To my dear HAPPY BIRTHDAY

君がもし悲しい時 僕に任せて欲しい / kimi ga moshi kanashii toki boku ni makasete hoshii
If you are going through sad times; I want you to leave everything to me

その涙 今すぐに笑顔に変えてみせる / sono namida ima sugu ni egao ni kaete miseru
I will turn those tears into smiles immediately

満天の煌めきも 君を祝福する / manten no kirameki mo kimi wo shukufuku suru
The shining sky is also blessing you

二人なら毎日so special day / futari nara mainichi SO SPECIAL DAY
If we are together, everyday is SO SPECIAL DAY

歩こう! 手に手を取って / arukou! te ni te wo totte
Let’s walk! Holding hands

歩幅合わせて いつまでも / hohaba awasete itsumade mo
Matching our pace, forever

So Happy Happy Happy Birthday to You More

ふわふわふわ浮かぶ sweet love / fuwa fuwa fuwa ukabu SWEET LOVE
Lightly rising SWEET LOVE

君の優しさが そのひたむきさが / kimi no yasashisa ga sono hitamukisa ga
好きだよ forever / suki da yo FOREVER
I love your kindness and your earnestness FOREVER

一緒に居よう Happy Birthday / isshoni iyou HAPPY BIRTHDAY
Let’s be together HAPPY BIRTHDAY

君の特別な日を祝えるという喜び / kimi no tokubetsu na hi wo iwaeru to iu yorokobi
The happiness of being able to wish you on your special day

「生まれてくれてありがとう…」 / 「umarete kurete arigatou…」
‘Thank you for being born’

Oh Happy Happy Happy Birthday to You More

キラキラキラ輝く shine more / kira kira kira kagayaku SHINE MORE
Shining and twinkling SHINE MORE

抱いたぬくもりが 真っ直ぐな瞳が / idaita nukumori ga massugu na hitomi ga
好きだよ forever / sukida yo FOREVER
I love your warmth that I hold and your honest eyes FOREVER

愛しい君へ Happy Birthday / itoshii kimi he HAPPY BIRTHDAY
To my dear HAPPY BIRTHDAY

一緒に居よう Happy Birthday / isshoni iyou HAPPY BIRTHDAY
Let’s be together HAPPY BIRTHDAY

大好きだよ Happy Birthday / daisuki da yo HAPPY BIRTHDAY
I love you HAPPY BIRTHDAY

I wish you a Happy Birthday
I wish you a Happy Birthday
I sing Happy Birthday
I wanna feel your love

Additional Info: Miyano Mamoru

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s