ClariS – With You Lyrics

claris with you

Song / 曲: With You
Artist / 歌手: ClariS
Album / アルバム: Second Story

溢れ出した ナミダはそっと / afuredashita namida wa sotto
The overflowing tears

澄み切った 夜空の向こう / sumikitta yozora no mukou
こぼれ落ちて 願いになる / kobore ochite negai ni naru
Will fall gently on the other side of the serene sky and become wishes

また会えると信じて / mata aeru to shinjite
Believe that we will meet again

色を変えた 10月の街並 / iro wo kaeta juugatsu no machinami
The October townscape that has changed colours

少しずつ冷たさを纏う 秋風 / sukoshizutsu tsumetasa wo matou aki kaze
The autumn wind that is collecting the cold little by little

ひらひら舞う 落ち葉を手に取って / hira hira mau ochiba wo te ni totte
Taking the fluttering and falling leaves in my hand

あの日の思い出した 夕暮れ時 / ano hi no omoidashita yuugure toki
The evening time when I recalled those days

遠ざかる二人のシルエット / toozakaru futari no SHIRUETTO
The silhouette of the two which is moving away

震えてた君に叫んだ さよなら / furueteta kimi ni sakenda sayonara
The goodbye that I yelled to you who was shaking

溢れ出した ナミダはそっと / afuredashita namida wa sotto
The overflowing tears

澄み切った 夜空の向こう / sumikitta yozora no mukou
こぼれ落ちて 願いになる / kobore ochite negai ni naru
Will fall gently on the other side of the serene sky and become wishes

また会えると信じて / mata aeru to shinjite
Believe that we will meet again

どうかきみは笑っていて / douka kimi wa waratte ite
Please, you should stay smiling

その夢を忘れないで / sono yume wo wasurenaide
Don’t forget that dream

同じ空で繋がってる / onaji sora de tsunagatteru
We are connected by the same sky

いつだって そばにいるよ BE WITH YOU / itsudatte soba ni iru yo BE WITH YOU
I’m always by your side BE WITH YOU

君のいない景色に慣れなくて / kimi no inai keshiki ni narenakute
Unable to get used to this scenery without you

一人でたたずむ 坂道の途中 / hitori de tatazumu sakamichi no tochuu
I’m standing by myself, in the middle of this hill road

月明かり 見透かす心 / tsukiakari misukasu kokoro
The heart seen through the moonlight

寂しさは この季節のせいかな / sabishisa wa kono kisetsu no sei ka na
Is loneliness this season’s fault?

向かい風の中で今も / mukai kaze no naka de ima mo
In this head wind

消えないで 煌めいてる / kienai de kirameiteru
Even now it is shining without disappearing

その笑顔が その言葉が / sono egao ga sono kotoba ga
That smile and those words

背中を押してくれた / senaka wo oshitekureta
Have always supported me

どうか君は 輝いていて / douka kimi wa kagayaite ite
Please, you should stay shining

そのままで 変わらないで / sono mama de kawaranaide
Stay as you are and don’t change

傷つくこと 恐れないよ / kizutsuku koto osorenai yo
Don’t fear things that may hurt you

途切れない 絆がここにある / togirenai kizuna ga koko ni aru
A bond that cannot be broken is here

孤独も不安も 両手で抱きしめて / kodoku mo fuan mo ryoute de dakishimete
Loneliness and uneasiness; taking it with both my hands

二人のストーリーここからまたはじまる / futari no SUTO-RI- koko kara mata hajimaru
Our story begins again from here

それぞれの場所で / sorezore no basho de
In each person’s own place

溢れ出した ナミダはそっと / afuredashita namida wa sotto
The overflowing tears

澄み切った 夜空の向こう / sumikitta yozora no mukou
こぼれ落ちて 願いになる / kobore ochite negai ni naru
Will fall gently on the other side of the serene sky and become wishes

また会えると信じて / mata aeru to shinjite
Believe that we will meet again

どうかきみは笑っていて / douka kimi wa waratte ite
Please, you should stay smiling

その夢を忘れないで / sono yume wo wasurenaide
Don’t forget that dream

同じ空で繋がってる / onaji sora de tsunagatteru
We are connected by the same sky

いつだって そばにいるよ BE WITH YOU / itsudatte soba ni iru yo BE WITH YOU
I’m always by your side BE WITH YOU

ひとりじゃない BE WITH YOU / hitori janai BE WITH YOU
You are not alone BE WITH YOU

Additional Info: ClariS

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s