Magi: The Kingdom of Magic – ViViD – Hikari Lyrics

magi

Song / 曲: Hikari / 光
Artist / 歌手: ViViD
Anime / アニメ:  Magi: The Kingdom of Magic / マギ
Description: Opening Song 2

もう迷わない / mou mayowanai
I won’t hesitate anymore

ほら目の前に 広がった僕らの 生きる世界 / hora me no mae ni hirogatta bokura no ikiru sekai
Look at the world we live in that stretches out before our eyes

守れないまま 傷跡だけが増えていく / mamorenai mama kizuato dake ga fuete iku
Unable to protect, only the scars and increasing

胸を刺す雨に打だれて 君の手をとった / mune wo sasu ame ni udarete kimi no te wo totta
Being hit by rain that pierces into my heart, I took your hand

抱えた千の涙は優しく 二人を照らす / kakaeta sen no namida wa yasashiku futari wo terasu
The thousand of tears that we hold will illuminate us gently

君と描いた夢は消えない / kimi to egaita yume wa kienai
The dream that I created with you will not disappear

さよならも苦しさも忘れはしない / sayonara mo kurushisa mo wasure wa shinai
I will not forget the goodbyes or the hardships that we endured

もう恐れない / mou osorenai
I will not fear anymore

つまづきながら 歩いてく強さを 見つけたから / tsumadzuki nagara aruiteku tsuyosa wo mitsuketakara
Because I have found the strength to keep walking even when I stumble

孤独な街で ため息ばかり重ねてた / kodoku na machi de tameiki bakari kasaneteta
In the lonely town, only sighs were piling up

冷えきった視線の先に 君を浮かべた / hiekitta shisen no saki ni kimi wo ukabeta
In front of my frozen eyes, I made you appear

鮮やかな千の音色が 僕らの願いを運ぶ / azayaka na sen no neiro ga bokura no negai wo hakobu
The thousands of clear, brilliant tunes will carry our wishes

影をおとして 生まれる光 / kage wo otoshite umareru hikari
Dropping the shadows, the light is born

なにもかも未来へと繋がっている / nani mo kamo mirai he to tsunagatte iru
Everything is connected to the future

もう迷わない / mou mayowanai
I won’t hesitate anymore

ほら目の前に 広がった僕らの 生きる世界 / hora me no mae ni hirogatta bokura no ikiru sekai
Look at the world we live in that stretches out before our eyes

流れろ時の速さにたまに取り残されそうになるけど / nagareru toki no hayasa ni tama ni torinokosare sou ni naru kedo
Sometimes it feels like we are being left behind by the fast-moving time

涙の理由(わけ)もふざけた顔も 全て包むよ / namida no wake mo fuzaketa kao mo subete tsutsumu yo
The reason for tears and the funny faces; I will hold everything

君と描いた夢は消えない / kimi to egaita yume wa kienai
The dream that I created with you will not disappear

さよならも苦しさも忘れはしない / sayonara mo kurushisa mo wasure wa shinai
I will not forget the goodbyes or the hardships that we endured

もう恐れない / mou osorenai
I will not fear anymore

つまづきながら 歩いてく強さを 見つけたから / tsumadzuki nagara aruiteku tsuyosa wo mitsuketakara
Because I have found the strength to keep walking even when I stumble

君がいたから 生まれた光 / kimi ga ita kara umareta hikari
The light which was born because you were there

大丈夫 僕らは繋がっている / daijoubu bokura wa tsunagatte iru
It is okay We are connected

もう迷わない / mou mayowanai
I won’t hesitate anymore

ほら目の前に 広がった僕らの 生きる世界 / hora me no mae ni hirogatta bokura no ikiru sekai
Look at the world we live in that stretches out before our eyes

Additional Info: Magi – The Kingdom of Magic, ViViD

5 thoughts on “Magi: The Kingdom of Magic – ViViD – Hikari Lyrics

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s