Miyano Mamoru – Not Alone Lyrics

wpblog post

Song / 曲: Not Alone
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Album / アルバム: Wonder

この大事な気持ちを見つけてこれたのは / kono daiji na kimochi wo mitsukete koreta no wa
The one who helped me find these important feelings

ほらいつだって ただそうやって 肩並べて / hora itsudatte tada sou yatte kata narabete
See, no matter when, we are like this, standing side by side

一緒に笑ったり泣いてくれるだけで もう一人じゃないんだ / issho ni warattari naite kureru dake de mou hitori janain da
Just by being able to laugh and cry with you, I understand that I’m not alone

I will go just with you

ah ah yeah yeah yeah, ah ah woh oh oh… Ready to go!
ah ah yeah yeah yeah, ah ah woh oh oh… Here we go!

ほんとは憂鬱な時も 無理におどけて笑わせてみたり / honto wa yuuutsu na toki mo muri ni odokete warawasete mitari
Even when I’m really depressed, I keep trying to joke around and laugh

とりあえずいつものジョークで バカやってふざけてみたり / toriaezu itsumo no JOOKU de BAKA yatte fuzakete mitari
For now, I’ll make my usual joke and fool around

だけど心ではちょっと 弱い自分を苦笑いしてる (知ってる…?) / dakedo kokoro de wa chotto yowai jibun wo nigawarai shiteru
But still, in my heart, I still laugh a little at my weak self

うまく話せないそんな日もあるって 何故なのかな.. / umaku hanasenai sonna hi mo arutte naze na no ka na..
There are days when I cannot talk about it well. I wonder why it is so?

こんな自分を何度も 君のコトバが背中押してくれてたんだ / konna jibun wo nando mo kimi no kotoba ga senaka oshite kuretetanda
Even if I’m like this, you words have always encouraged me

ここまできたのは 他の誰でもなくその声があるから / koko made kita no wa hoka no dare demo naku sono koe ga aru kara
The reason I was able to come this far, is not because of anyone else, but because your voice was there

この大事な気持ちを見つけてこれたのは / kono daiji na kimochi wo mitsukete koreta no wa
The one who helped me find these important feelings

ほらいつだって ただそうやって 肩並べて / hora itsudatte tada sou yatte kata narabete
See, no matter when, we are like this, standing side by side

一緒に笑ったり泣いてくれるだけで もう一人じゃないんだ / issho ni warattari naite kureru dake de mou hitori ja nain da
Just by being able to laugh and cry wit you, I understand that I’m not alone

I will go just with you

大切なものはきっと 完璧じゃなくてもっと がむしゃらになれるMy friends / taisetsu na mono wa kitto kanpeki ja nakute motto gamushara ni nareru my friends
Important things are surely there; Even if they are not perfect; So let’s be a little reckless; My friends

Everybody say!! Everybody jump!!

ah ah yeah yeah yeah, ah ah woh oh oh… Ready to go!
ah ah yeah yeah yeah, ah ah woh oh oh… Here we go!

きっといつか僕らも それぞれの道を歩いていくんだろう / kitto itsuka bokura mo sorezore no michi wo aruitekun darou
One day soon, we’ll all start walking down our own separate paths

迷ったときはいつも 君を頼っていくんだろう / mayotta toki wa itsumo kimi wo tayotte yukun darou
Whenever I feel lost; I’ll depend on you, won’t I?

Do you feel the same as me?

見えない絆信じて 自分の未来歩いてゆきたいんだ / mienai kizuna shinjite jibun no mirai aruite yukitain da
Believing in the invisible bonds (between us), I want to walk towards my future

ここまできたのは 他の誰でもなくその声があるから / koko made kita no wa hoka no dare demo naku sono koe ga aru kara
The reason I was able to come this far, is not because of anyone else, but because your voice was there

大事な気持ちが教えてくれたのは / kono daiji na kimochi ga oshiete kureta no wa
The one who taught me these important feelings

ほらいつだって ただ側にいて 信じ合うこと / hora itsudatte tada soba ni ite shinji au koto
See, no matter when,we are beside each other and believing in each other

一緒に笑ったり泣いてくれることが そう何よりも強さに変わる / issho ni warattari naite kureru koto ga sou nani yori mo tsuyosa ni kawaru
Laughing and crying together; yes, that is what becomes our strength more than anything else

大切なことはきっと どんなときだってずっと 胸の中にいるMy fellows!! / taisetsu na koto wa kitto donna toki datte zutto mune no naka ni iru my fellows!!
Important things are surely, no matter at time time, are in our hearts; my fellows!

Everybody jump!!

どうしようもない時 眠れない時 / dou shiyou mo nai toki nemurenai toki
At times when you cannot do anything; At times when you cannot sleep

I wanna your talking

君がくれたこのFeeling 歩いて行く道 見つけ出すMeaning / kimi ga kureta kono feeling aruiteku michi mitsuke dasu meaning
This feeling that you gave me; the road that I’m walking on; the meaning it gives me

どんなにドンマイって言っても 存在こそ真実 そんなに思える事実に / donna ni DONMAI tte itte mo sonzai koso shinjitsu sonna ni omoeru jijitsu ni
No matter how many times we say ‘I don’t mind’; living is about believing; in this reality where we believe so

Everybody say!! Everybody jump!! Be my fellows now. Just with you now.

woo…I will go just with you Just now, I will go just with you

この大事な気持ちを見つけてこれたのは / kono daiji na kimochi wo mitsukete koreta no wa
The one who helped me find these important feelings

ほらいつだって ただそうやって 肩並べて / hora itsudatte tada sou yatte kata narabete
See, no matter when, we are like this, standing side by side

一緒に笑ったり泣いてくれるだけで もう一人じゃないんだ / issho ni warattari naite kureru dake de mou hitori ja nain da
Just by being able to laugh and cry with you, I understand that I’m not alone

Just wanna be fellow now!!

大事な気持ちが教えてくれたのは / daiji na kimochi ga oshiete kureta no wa
The one who taught me these important feelings

ほらいつだって ただ側にいて 信じ合うこと / hora itsudatte tada soba ni ite shinji au koto
See, no matter when,we are beside each other and believing in each other

一緒に笑ったり泣いてくれることが そう何よりも強さに変わる / issho ni warattari naite kureru koto ga sou nani yori mo tsuyosa ni kawaru
Laughing and crying together; yes, that is what becomes our strength more than anything else

もう大丈夫だってずっと 最高なままでもっと 君がくれたこの瞬間を / mou daijoubu datte zutto saikou na mama de motto kimi ga kureta kono shunkan wo
I’m fine now; I’ll be great like this always; this moment that you gave me

Every time I feel!! Everybody feel!!

ah ah yeah yeah yeah, ah ah woh oh oh… Ready to go!
ah ah yeah yeah yeah, ah ah woh oh oh… Here we go!…
ah ah yeah yeah yeah, ah ah woh oh oh… Ready to go!
ah ah yeah yeah yeah, ah ah woh oh oh… Here we go!…

Additional Information:Miyano Mamoru

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s