Nagi no Asukara – lull ~Soshite Bokura wa~ Lyrics

nagi

Song / 曲: lull ~soshite bokura wa~ / lull ~そして僕らは~
Artist / 歌手: Ray
Anime / アニメ: Nagi no Asukara / 凪ぎのあすから
Description: Opening Song

[TV Size]

肩をさらった 淡い潮風 / kata wo saratta awai shiokaze
The light sea breeze that swept over my shoulder

駆ける 小さな背中を / kakeru chiisana senaka wo
The view of the small back that was running away

僕は黙って ただ見つめてた / boku wa damatte tada mitsumeteta
I just watched it without saying anything

踏み出せない 狭間で / fumidasenai hazama de
From a valley from which I cannot step forward

柔らかい日差し包む教室には / yawarakai hizashi tsutsumu kyoushitsu ni wa
In the classroom that is wrapped in soft sunlight

飾った写真達が 笑ったまま / kazatta shashin tachi ga waratta mama
The photos that have been hanged up, show (us) laughing

止めどない明日に変わらない僕たちを / tomedonai asu ni kawaranai bokutachi wo
In the endless tomorrow, we who are not changing

凪ぐ水面の先 どこまでも映して / nagu minamo no saki dokomade mo utsushite
The calm surface of the water will reflect us completely

このままでいい / kono mama de ii
It is enough if it stays like this

その瞳に揺れてた儚い想いも / sono hitomi ni yureteta hakanai omoi mo
The fleeting feelings that were wavering in those eyes

そっとしまって。。。 / sotto shimatte…
Gently closing it…

波が打ち寄せ 引いてゆく / nami ga uchiyose hiite yuku
The waves are breaking on the shore and retreating

心 距離はかるみたい / kokoro kyori hakaru mitai
As if they are measuring the distance between (our) hearts

君の気持ちが知りたいけれど / kimi no kimochi ga shiritai keredo
I want to know your feelings, but,

触れた手を 払った / fureta te wo haratta
I brushed away the hand that touched (me)

昇ってく水の泡 弾けそうな / nobotteku mizu no awa hajike sou na
The water bubbles are rising as though they are about to burst

危うい時が刻む 互いの夢 / ayaui toki ga kizamu tagai no yume
Our dreams are being carved by these doubtful times

止めどない明日に変わらない僕たちを / tomedonai asu ni kawaranai bokutachi wo
In the endless tomorrow, we who are not changing

凪ぐ水面の上 漂う蜃気楼 / nagu minamo no ue tadayou shinkirou
The wavering mirage on top of the calm water surface

守りたいだけで 。。。 / mamoritai dake de
I want to protect it, but,

そう言いかけてつまる言葉が / sou ii kakete tsumaru kotoba ga
The words that I begun to say

届かない 夕暮れの海 / todokanai yuugure no umi
Did not reach you in this sea of twilight

この坂道登れば広がる / kono sakamichi noboreba hirogaru
何気ない日々が  / nanigenai hibi ga
The casual days that will continue if we climb up this mountain road

また違って / mata chigatte
Are different from the usual again

水鏡照らす 光跳ねて / mizukagami terasu hikari hanete
Spreading the light that the reflecting surface of the water illuminated

今が特別に感じた / ima ga tokubetsu ni kanjita
I felt that this moment now is special

止めどない明日に変わらない僕たちを / tomedonai asu ni kawaranai bokutachi wo
In the endless tomorrow, we who are not changing

凪ぐ水面の先 どこまでも映して / nagu minamo no saki dokomade mo utsushite
The calm surface of the water will reflect us completely

またその場所で / mata sono basho de
Again, in this place

輝く笑顔見続けたいよ / kagyaku egao mitsuzuketai yo
I want to keep seeing your shining smile

必ず / kanarazu
Surely

約束しよう / yakusoku shiyou
Let’s make a promise (to that)

Additional Info: Nagi no Asukara

7 thoughts on “Nagi no Asukara – lull ~Soshite Bokura wa~ Lyrics

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s