Miyano Mamoru – Moonlight Lyrics

moonlight

Song / 曲: Moonlight
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Single / シングル: Orpheus

[Song Link]

季節はページをめくるように / kisetsu wa PEEJI wo meguru you ni
The seasons are changing like pages being turned over

巡っていく旅路 / megutte iku tabiji
A journey that is going around

今日は泣いたって 明日笑えば / kyou wa naitatte ashita waraeba
(you) cried today; but if you laugh tomorrow

新しい陽(ひ)が君を照らす / atarashii hi ga kimi wo terasu
A new sun will illuminate you

疲れたなら 肩の荷をおろして / tsukareta nara kata no ni wo oroshite
If you are tired, put down the weight you are carrying on your shoulders

今だけは言うよ、おやすみ / ima dake wa iu yo, oyasumi
I’ll say it only now, goodnight

闇をさくMOON LIGHT / yami wo saku MOONLIGHT
The moonlight that cuts through the darkness

導く光を 僕が照らすから / michibiku hikari wo boku ga terasu kara
I’ll illuminate the guiding light

いつもと違う日々や なくした今に / itsumo to chigau hibi ya nakushita ima ni
In days that are different from the usual and in the present time that has been lost

怯えなくてもいい / obeinakutemo ii
There is no need to be scared

強さにしがみつく事に こだわらなくても / tsuyosa ni shigamitsuku koto ni kodawaranakutemo
Even if you don’t concentrate on being strong

前に進んでいけるから / mae ni susunde ikeru kara
You can move forward

この手をつないで 想いを紡いだら / kono te wo tsunaide omoi wo tsumuidara
If you hold this hand and weave memories

今だけは言うよ、おやすみ / ima dake wa iu yo, oyasumi
I’ll say it only now, goodnight

闇をさくMOON LIGHT / yami wo saku, MOONLIGHT
The moonlight that cuts through the darkness

君をつつみこむ 光放つから / kimi wi tsutsumikomu hikari hanatsu kara
Emits a light that will wrap around you

眠るまえに / nemuru mae ni
Before falling asleep

君の歌を少しだけ聴かせて / kimi no uta wo sukoshi dake kikasete
Let me hear your song for a little while

きっと月まで届いたのならば / kitto tsuki made todoita no naraba
If it can reach the moon, surely

太陽が反射して / taiyou ga hanshashite
Reflecting the sunlight

次の朝には君だけに届く / tsugi no asa ni wa kimi dake ni todoku
In the next morning, it will reach only you

新しい光になるから / atarashii hikari ni naru kara
Because it will become a new light

歌い続けて今 / utai tsuzukete ima
(I’ll) continue singing now

君だけの子守唄を / kimi dake no komoriuta
A lullaby just for you

疲れたなら 肩の荷をおろして / tsukareta nara kata no ni wo oroshite
If you are tired, put down the weight you are carrying on your shoulders

今だけは言うよ、おやすみ / ima dake wa iu yo, oyasumi
I’ll say it only now, goodnight

闇をさくMOON LIGHT / yami wo saku MOONLIGHT
The moonlight that cuts through the darkness

導く光を 僕が照らすから / michibiku hikari wo boku ga terasu kara
I’ll illuminate the guiding light

この手をつないで 想い紡いだら / kono te wo tsunaide omoi wo tsumuidara
If you hold this hand and weave memories

今だけは言うよ、おやすみ / ima dake wa iu yo, oyasumi
I’ll say it only now, goodnight

闇をさくMOON LIGHT / yami wo saku, MOONLIGHT
The moonlight that cuts through the darkness

すべてつつみこむ / subete tsutsumikomu
光で君を 照らし続けるから / hikari de kimi wo terashi tsuzukeru kara
(I’ll) continue to illuminate you in a light that wraps everything

Additional Info: Miyano Mamoru, Miyano Mamoru Discography, Miyano Mamoru Official Site

One thought on “Miyano Mamoru – Moonlight Lyrics

  1. Pingback: MOONLIGHT – Miyano Mamoru – Kanji – Romanji – Viettrans | ♪♫ TáoTáo-sensei ♫♪

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s