Miyano Mamoru – Forever Lullaby Lyrics

forever lullaby

Song / 曲: Forever Lullaby
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Single / シングル: Kanon

[Song]

話したいことはまだまだ / hanashitai koto wa mada mada
The things I want to talk to you about

星にも負けないくらい溢れて / hoshi ni mo makenai kurai afurete
Are overflowing so much that they won’t even lose to the stars

その瞳独り占めしたい / sono hitomi hitorijime shitai
I want to make your eyes only mine

そんな子供みたいな願いも言わせてよ / sonna kodomo mitai na negai mo iwasete yo
Allow me to make such a childish wish

今夜はこのままずっと / konya wa kono mama zutto
(I want to) stay like this throughout the night

朝が来るまで / asa ga kuru made
Until the morning comes

君のそばで眠りに付くまで / kimi no soba de nemurinitsuku made
By your side, till you fall asleep

WITH YOU IN A DREAMING

優しい波に浮かんでいるような / yasashii nami ni ukande iru you na
Like floating in a gentle wave

こわれそうでだから愛しくて / koware sou de dakara itoshikute
It is fragile; but that is why (it is) cherished

僕が守っていくって決めたから / boku ga mamotte ikutte kimeta kara
Because I decided that I’ll protect (you)

歌うから FOREVER LULLABY / utau kara FOREVER LULLABY
Because I’ll sing FOREVER LULLABY

会えなくてよわねはくのは / aenakute yowane haku no wa
Not being able to meet and complaining

あなたのほうねって君は笑った / anata no hounette kimi wa waratta
Is always you, right?’, you said and laughed

凛とした瞳の奥に / rintoshita hitomi no oku ni
In those dignified eyes

見つけた脆さも儚さも宝物 / mitsuketa morosa mo hakanasa mo takaramono
The transience and the fragility that I found there are my treasures

今夜は腕の中で / konya wa ude no naka de
Tonight, in my arms

全て預けて / subete azukete
Entrust everything (to me)

僕のそばで眠りに付くまで / boku no soba de nemurinitsuku made
Till you fall asleep by my side

WITH ME IN YOUR DREAMING

冷たい風に涙したなら / tsumetai kaze ni namida shitanara
If you shed tears in the cold wind

ここに戻ってきてただ抱きしめるから / koko ni modotte kite tada dakishimeru kara
I’ll just come back here and hold you

君が笑ってる そう、それだけで / kimi ga waratteru sou sore dake de
You are laughing; yes, just that is enough

うれしくて FOREVER YOU ARE SMILE / ureshikute FOREVER YOU ARE MY SMILE
It makes me happy

出会いは偶然がくれた奇跡 / deai wa guuzen ga kureta kiseki
Our meeting was a miracle given by chance

未来は一緒に作っていこう / mirai wa issho ni tsukutte ikou
Let’s create a future together

例えば行く先が見えない時も / tatoeba yukusaki ga mienai toki mo
Even when we cannot see where we are going

振り返れば僕はここに立っている / furikaereba boku wa koko ni tatte iru
If you look back, I will be standing there

柔らかい朝日に包まれる奇跡 / yawarakai asahi ni tsutsumareru you na
Like being wrapped in the gentle morning sunlight

消えてしまいそうでふれていたくて / kiete shimai sou de furete itakute
I wanted to touch it as it looked like it is going to disappear

僕が守って行くって決めたから / boku ga mamotte ikutte kimeta kara
Because I decided that I’ll protect (you)

歌うから FOREVER LULLABY / utau kara FOREVER LULLABY
Because I’ll sing FOREVER LULLABY

Additional Info: Miyano Mamoru, Miyano Mamoru Discography, Miyano Mamoru Official Site

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s