KAmiYU – Karneval – Reason Lyrics

karneval

Song / 曲: Reason
Artist / 歌手: KAmiYU
Anime / アニメ: Karneval
Description: Ending Song

[Song Link]

BE MY REASON 全てが今 / BE MY REASON subete ga ima
Everything is now

BE MY POWER, FUTURE 動きだす / BE MY POWER, FUTURE ugokidasu
Starting to move

BE MY REASON キミの傍で / BE MY REASON kimi no soba de
By your side

BE MY POWER, FUTURE

感情の名前なんて / kanjou no namae nante
言い出せばキリがないけど / iidaseba kiri ga nai kedo
If we start talking about names of feelings, there will be no end

キミの目が叫ぶのなら/ kimi no me ga sakebu no nara
But if it is there in your eyes

本能で聞き分ける / honnou de kikiwakeru
(I) recognise it by instinct

TRUST つきまとう/ TRUST! tsukimatou
Following around

TRASH そこにある光も闇も / TRASH! soko ni aru hikari mo yami mo
Because for the light and the darkness that is there

繋がりだすピースのように/ tsunagaridasu PI-SU no you ni
Like the connecting piece

理由があるから / riyuu ga aru kara
There is a reason

偶然でも成り行きでも / guuzen demo nariyuki demo
Whether is it by chance or due to a course of events

信じたい出会いに変わってく / shinjitai deai ni kawatteku
It becomes a meeting that (I) want to believe in

心の温度が少しずつ上がるね / kokoro no ondo ga sukoshi zutsu agaru ne
The warmth in my heart increases a little

見せかけじゃない駆け引きもない/ misekake janai kakehiki mo nai
It is not a pretense; there is no strategy either

本当の自分のままで / hontou no jibun no mama de
選んだ場所に立ってること/ eranda basho ni tatteru koto
Standing as I really am, in the place that I’ve chosen

キミに伝えたいよ / kimi ni tsutaetaiyo
(I) want to tell you that

BE MY REASON 全てが今 / BE MY REASON subete ga ima
Everything is now

BE MY POWER, FUTURE 動きだす / BE MY POWER FUTURE ugokidasu
Starting to move

BE MY REASON キミの傍で / BE MY REASON kimi no soba de
By your side

BE MY POWER, FUTURE

ありふれた展開なら / arifureta tenkai nara
Even if it is an normal development

安心てワケじゃないだろ / anshin de wake janai darou
(We) cannot be relaxed, right

くり返す覚悟の連鎖 / kurikaesu kakugo no rensa
The repeating chain of resolution

強くもなれるさ / tsuyoku mo narerusa
Will also become stronger

CLOUD そらさずに / CLOUD! sorasazuni
Without turning away

CRASH もう何もごまかさないで / CRASH! mo nanimo gomakasanaide
Don’t lie about anything anymore

受け取るんだ自分に似合う/ uketorunda jibun ni niau
(I) will accept

眩しい未来を / mabushii mirai wo
A bright future that will suit you

不器用なプライドその先のブライト/ bukiyou na puraido sono saki no buraito
The awkward pride; and the brightness before that

見つけたい笑顔を照らして / mitsuketai egao wo terashite
Illuminating the smile that (I) want to find

僕らは必ずそこに辿り着くよ / bokura wa kanarazu soko ni tadoritsuku yo
We will surely reach (here)

気まぐれじゃない気休めもない/ kimagure janai kiyasume mo nai
It is not a whim; it is not a consolation either

精一杯の今を走れ / sei ippai no ima wo hashire
(Let’s) run with all (our) strength now

かさなりあうベクトルに 意味を感じながら / kasanari au bekutoru ni imi wo kanji nagara
While seeing the meaning in the overlapping vectors

偶然でも成り行きでも/ guuzen demo nariyuki demo
Whether is it by chance or due to a course of events

信じたい出会いに変わってく / shinjitai deai ni kawatteku
It becomes a meeting that (I) want to believe in

心の温度が少しずつ上がるね / kokoro no ondo ga sukoshi zutsu agarune
The warmth in my heart increases a little

見せかけじゃない駆け引きもない / misekake ja nai kakehiki mo nai
It is not a pretense; there is no strategy either

本当の自分のままで / hontou no jibun no mama de
(I’m) as I really am

選んだ場所に立ってること/ eranda basho ni tatterukoto
And standing in the place (I’ve) chosen

キミに伝えたいよ / kimi ni tsutaetaiyo
(I) want to tell you that

BE MY REASON 全てが今 / BE MY REASON subete ga ima
Everything is now

BE MY POWER, FUTURE 動きだす / BE MY POWER future ugokidasu
Starting to move

BE MY REASON キミの傍で / BE MY REASON kimi no soba de
By your side

BE MY POWER, FUTURE

Additional Information: Karneval, KAmiYU

One thought on “KAmiYU – Karneval – Reason Lyrics

  1. Pingback: [Hạt Dẻ Translation Group][Vietsub]: REASON – KAmiYU [KiraFes2015] | Otaku Quán

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s