supercell – Yoru ga Akeru yo Lyrics

01

Song / 曲: Your ga Akeru yo / 夜が明けるよ
Artist / 歌手: supercell
Album / アルバム: Today Is A Beautiful Day

[Song Link]

あの羊は何処へ行くの / ano hitsuji wa doko he yuku no 
Where is that sheep going?

きっとそこは楽園があって / kitto soko wa rakuen ga atte 
Surely there must be paradise there

寂しいのも不安なのも忘れられる / samishii no mo fuan na no mo wasurerareru 
(I) will be able to forget loneliness and uneasiness

傷だらけのまま / kizu darake no mama
As covered with wounds as (I’m) now

眠れぬ夜を幾つも越えて / nemurenu yoru wo ikutsu mo koete 
Overcoming many nights in which (I) couldn’t sleep

気がつけばまた辿りついていた / ki ga tsukeba mata tadoritsuiteta 
When I realised, I’ve reached again

深く青いこの空 / fukaku aoi kono sora
To this deep blue sky

one sheep two sheep three sheep 

もうすぐ夜が明けていくから / mou sugu yoru ga akete yuku kara 
Soon, the night will end

全てが始まる そんな風にさ / subete ga hajimaru  sonna fuu ni sa 
Everything will start

思えたんだよ今 / omoetanda yo ima
I, remember it that way, now

人はどうして理由なしで / hito wa doushite riyuu nashi de 
生きることが出来ないのだろう / ikiru koto ga dekinai no darou 
Why cannot people live without a reason to live

涙するのも 争うのも / namida suru no mo  arasou no mo 
愛し合うのも 忘れてしまうのに / aishiau no mo wasurete shimau no ni
Though we will forget the times we cried, the times we quarrelled and the times we loved

ありのままでいられるならそれだけでいい / ari no mama de irareru nara sore dake de ii 
If I’m able to stay as I’m, that will be enough

他になにもいらないから / hoka ni nani mo iranai kara 
I don’t need anything else

だけどそんな世界なんてあるだろうか / dakedo sonna sekai nante aru darou ka 
But, does such a world exist?

君に会いたい 君に / kimi ni aitai  kimi ni
I want to meet you, you

Additional Information: supercell

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s