Miyano Mamoru – Thank You Lyrics

p1

Song / 曲: Thank You
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Single / シングル: Kanon

[Song Link]

こんな近くにいるのに / konna chikaku ni iru noni
Though (I’m) so close to you

伝えてない事がキミに たくさんあるのに / tsutae te nai koto ga kimi ni takusan aru noni
There are so many thing that I haven’t told you

Just Tell Me How To Get Straightforward

I Found My Soul A Best Friend

この胸に手をあてたら / kono mune ni te wo atetara
If you touch this heart with your hand

きっと一番に浮かぶ顏は / kitto ichiban ni ukabu kao wa
The first face that will float to the surface will be surely

Well Just You And You And You

だけど照れくさいから / dakedo terekusai kara
But as it is embarrassing

まだキミに言わない / mada kimi ni iwanai
You don’t say it, yet

Again And Again Thank You

僕を見つけてくれたキミに I Say / boku o mitsukete kureta kimi ni I say
To you who found me, I say

“出会えてよかった”ってね / “deae te yokatta” tte ne
I’m glad we met

歌にしたならば言える Thank You / uta ni shita naraba ieru thank you
If I make it into a song, I’ll be able to say thank you

愛しき日々の每日がキミと笑ってばかりだった / itoshiki hibi no mainichi ga kimi to waratte bakari datta
My fond days are the days when I just laughed with you

I Say Thank You

Thank You, Thank You, Lemme Say I Thank You

Thank You, Thank You

これからもずっと / korekara mo zutto
For now on and always

Thank You, Thank You, Lemme Say I Thank You

Thank You, Thank You

よろしくね / yoroshiku ne
Please take care of me

I Thank You

いい事ばかりじゃない / ii koto bakari janai
It is not only good things

けど感じる大きな愛 / kedo kanjiru ookina ai
But, this great love that (I) feel

キミが見ていてくれるから / kimi ga mite ite kureru kara
Because you are watching over me

メゲないでいるんだ / megenaide irunda
I don’t get discouraged

I Found My Soul A Best Friend

こんな風にもっと素直に / konna fuu ni motto sunao ni
Like this, with more sincerity

キミに伝えてられたなら / kimi ni tsutaeterareta nara
If I am able to tell you

Well Just You And You And You

すこし照れくさいけど / sukoshi terekusai kedo
Though it is a bit embarrassing

今日は頑張ってみるよ / kyou wa ganbatte miru yo
I’ll do my best today

Again And Again Thank You

僕を見つけてくれたキミに I Say / boku o mitsukete kureta kimi ni I say
To you who found me, I say

“出会えてよかった”ってね / “deaete yokatta” tte ne
I’m glad we met

歌にしたならば言える Thank You / uta ni shita naraba ieru thank you
If I make it into a song, I’ll be able to say thank you

愛しき日々の每日がキミと笑ってばかりだった / itoshiki hibi no mainichi ga kimi to waratte bakari datta
My fond days are the days when I just laughed with you

I Say Thank You

Thank You, Thank You, Lemme Say I Thank You

Thank You, Thank You

これからもずっと / korekara mo zutto
For now on and always

Thank You, Thank You, Lemme Say I Thank You

Thank You, Thank You

よろしくね / yoroshiku ne
Please take care of me

I Thank You

季節は巡っていくけど / kisetsu wa megutte iku kedo
Though the seasons change

変わらないものがこの手にひとつ / kawaranai mono ga kono te ni hitotsu
There is one thing that doesn’t change in these hands

Well Just You And You And You

キミの笑う顏が見たいから / kimi no warau kao ga mitai kara
Because (I) want to see your smiling face

また步き出せるんだ / mata aruki daserun da
I start walking again

Again And Again Thank You

僕を見つけてくれたキミに I Say / boku o mitsukete kureta kimi ni I say
To you who found me, I say

“出会えてよかった”ってね / “deaete yokatta” tte ne
I’m glad we met

歌にしたならば言える Thank You / uta ni shita naraba ieru thank you
If I make it into a song, I’ll be able to say thank you

愛しき日々の每日がキミと笑ってばかりだった / itoshiki hibi no mainichi ga kimi to waratte bakari datta
My fond days are the days when I just laughed with you

I Say Thank You

Thank You, Thank You, Lemme Say I Thank You

Thank You, Thank You

これからもずっと / korekara mo zutto
For now on and always

Thank You, Thank You, Lemme Say I Thank You

Thank You, Thank You

よろしくね / yoroshiku ne
Please take care of me

I Thank You

Thank You, Thank You, Lemme Say I Thank You

Thank You, Thank You

これからもずっと / korekara mo zutto
For now on and always

Thank You, Thank You, Lemme Say I Thank You

Thank You, Thank You

よろしくね / yoroshiku ne
Please take care of me

I Thank You

Additional Information: Miyano Mamoru

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s