Miyano Mamoru – Splash Blue Lyrics

02

Song / 曲: Splash Blue
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Album:  Wonder

始まる奇跡それは / hajimaru kiseki sore wa
The miracle that is starting

真夏の青い海 / manatsu no aoi umi
Is the mid-summer’s blue sea

手を伸ばすのさTo the sky!! / te wo nobasu no sa to the sky!!
Stretching (my) hands to the sky

輝きだすこの世界はSurprise!! / kagayaki dasu kono sekai wa surprise!!
This shining world is a surprise

笑って歩いてゆこうよ / waratte aruite yukou yo
Let’s laugh and walk

それはまるで 煌めくパラダイス / sore wa maru de   kirameku paradaisu
It is like a shining paradise

まぶしい 愛しい 光の中 / mabushii   itoshii   hikari no naka
Bright, loved and in the light

抱きしめさせて… / dakishime sasete…
Let me hug (you)

ねぇ 君と僕との今までは / nee   kimi to boku to no ima made wa
ne..you and me till now

まずまずの距離 物足りないよ / mazu-mazu no kyori   mono tarinai yo
the tolerable distance between us…(it is) not enough

そうね 街は真っ昼間で / sou ne   machi wo mappiru made
さまようように歩いてる / samayou you ni aruiteru
yes..walking through the town in broad daylight as though wandering

夢のように現れた君の / yume no you ni arawareta kimi no
You came into sight like a dream

汗ばむ肌がヤバいくらいに 僕の心/ asebamu hada ga yaba ikurai ni boku no kokoro
Your sweat covered skin; shook my heart to a dangerous level

Shake shake to you

気づいているのかな / kizuite iru no kana
Do you realise that?

ふと目を合わせて抱き寄せる / futo me wo awasete dakiyoseru
Meeting your eyes and embracing

近づいてく瞬間に / chikazuiteku shunkan ni
In the moments (we) move closer

弾ける季節が来て / hajikeru kisetsu ga kite
The season that bursts open has come

ときめきの波がやってくるよ / tokimeki no nami ga yatte kuru yo
The wave of throbbing is finally coming

you’re my shine!!

輝きだす君の仕草はBright!! / kagayaki dasu kimi no shigusa wa bright!!
Your actions which are shining are bright

笑って歩いてゆこうよ / waratte aruite yukou yo
Let’s laugh and walk

それはまるで煌めくパラダイス / sore wa maru de kirameku paradaisu
It is like a shining paradise

まぶしい 愛しい 光の中 / mabushii   itoshii   hikari no naka
Bright, loved and in the light

溶けてゆくから / tokete yuku kara
(we’ll) get dissolved

まっ白なドレスBeautiful too much / masshiro na doresu beautiful too much
The white dress is too beautiful

触れたい気持ち / furetai kimochi
The feelings (I) want to experience

Just gonna keeping secret

風のようにすり抜けてった / kaze no you ni surinuketeta
Slipping through like the wind

君を追いかけてく / kimi wo oikaketeku
Chasing you

答えはこの街の向こう / kotae wa kono machi no mukou
The answer is on the other side of this town

たどり着いた瞬間に / tadoritsuita shunkan ni
In the moment (we) reach

二人の笑顔映すSplash blue forever / futari no egao utsusu splash blue forever

Reflecting our smiles – splash blue forever

時を止めて このまま… / toki wo tomete   kono mama…
Stopping time..as it is

弾ける季節が来て / hajikeru kisetsu ga kite
The season that bursts open has come

ときめきの波がやってくるよ / tokimeki no nami ga yatte kuru yo
The wave of throbbing is finally coming

you’re my shine!!

輝きだす君の仕草はBright!! / kagayaki dasu kimi no shigusa wa bright!!
Your actions which are shining are bright

笑って歩いてゆこうよ / waratte aruite yukou yo
Let’s laugh and walk

それはまるで煌めくパラダイス / sore wa maru de kirameku paradaisu
It is like a shining paradise

青いリズム奏でるSplash blue / aoi rizumu kanaderu splash blue
Playing a blue rhythm – Splash blue

夢見ていた君とのSummer time / yume mite ita kimi to no summer time
A summer time with a dreaming you

まぶしい 愛しい 光の中 / mabushii   itoshii   hikari no naka
Bright, loved and in the light

溶けてゆくから / tokete yuku kara
(we’ll) get dissolved

Additional Information: Miyano Mamoru

One thought on “Miyano Mamoru – Splash Blue Lyrics

  1. thank you very much! I loved the letter :3

    Mamo-chan always encouraging fans with their beautiful lyrics ♥

    Seriously, thank you very much for your work.

    Like

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s