[Miyano Mamoru] Steal! Lyrics

1

Song / 曲: Steal
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Album / アルバム: Wonder

一目見た瞬間Just knock down 輝きを放つWondering treasure / Hitome mita shunkan Just knock down   kagayaki wo hanatsu Wondering treasure
The moment (I) glanced JUST KNOCK DOWN Emitting a radiance WONDERING TREASURE

誰にも手に負えないDeep mission 今夜こそ奪うA to Z / Dare ni mo te ni oenai Deep mission   konya koso ubau A to Z
It is not something anyone can obtain DEEP MISSION (I’ll) steal (it) tonight A TO Z

緻密な計画もトラップも 何もかも役には立たない / chimitsu na keikaku mo TORAPPU mo   nanimo kamo yaku ni wa tatanai
Detailed plans or traps or any such things will not be of use

ただひしめきあうTruth and lies はじめからルールはnothing / tada hishimeki au Truth and lies   hajime kara RUURU wa nothing
Just making a commotion TRUTH AND LIES From the beginning rules are NOTHING

胸元からそうflowかなり誘う 無防備すぎるそのドレスso good / munamoto kara sou, flow kanari sasou muboubi-sugiru sono DORESU so good
From the pit of (my) stomach FLOW the inviting overly-defenceless dress SO GOOD

止まらないHigh Pressure Zone すぐに追いついてみせるHere We Go! / Tomaranai High-Pressure Zone   sugu ni oitsuite miseru Here We Go!
Can’t stop HIGH PRESSURE I’ll catch up soon HERE WE GO!

まさにJump Jump! ギアはローからTop! もっとFlash Flash! ハンパないスピード / Masa ni Jump, Jump!   GIA wa ROU kara Top!   Motto Flash, Flash!   Hanpa nai SUPIIDO
On the verge JUMP JUMP! The gear is from rou to the top! Flash more, more, more! Speed with no restriction!

今だBreak Break! 蹴散らしてくゼGO!!  / Ima da Break, Break!   Kechirashite ‘ku ze GO!!
It is now BREAK! BREAK! Kicking GO!

Dive into your love!手に入れろ! 世界にひとつだけのMy Precious / Dive into your love! Te ni irero!   Sekai ni hitotsu dake no My Precious
DIVE INTO YOUR LOVE! Obtain it! The only one in the world MY PRECIOUS!

駆け引きはいらない 心を見せなよ / Kakehiki wa iranai   kokoro wo mise na yo
I don’t need bargaining…show me your heart

Dive into your night!逃さない どこまでも追い続けるさ / Dive into your night! Nogasanai   doko made mo oitsuzukeru sa
(I) won’t let it go free..(I) will chase no matter how far

この世の果てまで君を求めてく / Kono yo no hate made kimi wo motomete ‘ku
I’ll keep wanting you till the end of this world

Hold up! I get your heart!

僕のすべてを知る君の そのすべて 欲しいと願うのに / Boku no subete wo shiru kimi no   sono subete hoshii to negau no ni
Though I’m wishing for the everything that is you; you, who knows everything about me

君はいつでもミステリアスガール 逆に奪われてく My Heart / Kimi wa itsudemo MISUTERIASU GAARU   gyaku ni ubawarete ‘ku My Heart
You are always a mysterious girl; instead my heart gets stolen

エンジン全開High 溢れてくFight 勝てないゲームなんて意味が無い / ENJIN-zenkai High   afurete ‘ku Fight   kate nai GEEMU nante imi ga nai
The engine is in full throttle HIGH It is overflowing FIGHT there is no meaning in a game that cannot be won

終わらないHigh Pressure Zone きっと手に入れてみせるYou’ll be mine! / Owaranai High-Pressure Zone   kitto te ni irete miseru You’ll be mine!
doesn’t end HIGH PRESSURE ZONE I’ll surely obtain YOU’LL BE MINE

時にBump Bump! 道が無くたって だからPush Push! 為せば成るきっと / Toki ni Bump, Bump!   Michi ga naku tatte   dakara Push, Push!   Naseba naru kitto
In time BUMP! BUMP! There is no road…so PUSH! PUSH!

急げRush Rush! 全て懸けてくゼGO!! / Isoge Rush, Rush!   Subete kakete ‘ku ze GO!!
hurry RUSH! RUSH! Everything depends on it GO!!

Dive into your love!手に入れろ! どんな手を使ってでもI want you / Dive into your love! Te ni irero!   Donna te wo tsukatte demo I want you
DIVE INTO YOUR LOVE! Obtain it! No matter what means I have to use I WANT YOU!

その素顔暴いて 心をつかむよ / Sono sugao abaite   kokoro wo tsukamu yo
Exposing that honest face (I’ll) capture the heart

Dive into your night!終われない あっけない結末ならNo Thank You / Dive into your night! Owarenai   akkenai ketsumatsu nara No Thank You
DIVE INTO YOUR NIGHT! It doesn’t end..if it is a quick conclusion..NO THANK YOU

きっとこうなる運命だったのさ / Kitto kou naru unmei datta no sa
Surely it is a fate that becomes like this

Hold up! I get your heart!

孤独をただ 寄せ合えば 痛みが今 ほどけてく / Kodoku wo tada   yose aeba   itami ga ima   hodokete ‘ku
If we just put out loneliness together our pain comes apart

やっと見つけた愛 この手で触れたい / Yatto mitsuketa ai   kono te de furetai
The love I finally found; I want to touch with these hands

重ね合うぬくもりに 溺れてみるのも悪くない / Kasane au nukumori ni   oborete miru no mo waruku nai
Sinking in that warmth that is building up is also not a bad thing

たとえすべてを失ったとしても…
Even if everything has been lost…

Dive into your love!手に入れろ! 世界にひとつだけのMy Precious / Dive into your love! Te ni irero!   Sekai ni hitotsu dake no My Precious
DIVE INTO YOUR LOVE! Obtain it! The only one in the world MY PRECIOUS!

駆け引きはいらない 心を見せなよ / Kakehiki wa iranai   kokoro wo mise na yo
I don’t need bargaining…show me your heart

Dive into your night!逃さない どこまでも追い続けるさ / Dive into your night! Nogasanai   doko made mo oitsuzukeru sa
DIVE INTO YOUR NIGHT! (I) won’t let it go free..(I) will chase no matter how far

この世の果ていつか君とひとつになるまで / Kono yo no hate itsuka kimi to hitotsu ni naru made
I’ll keep wanting you till the end of this world

Hold up! I get your heart!

Catch up! I steal your heart!

Additional Information: Miyano Mamoru

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s