[Miyano Mamoru] Kuon Lyrics

Song / 曲: Kuon
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Album / アルバム: Break
Anime / アニメ: Kotetsu Sangokushi / 鋼鉄三国志
Description: Theme Song

言葉もなく旅立つ後ろ姿 / kotoba mo naku tabidatsu ushiro sugata
The view of you leaving on a journey without a word, from the back

二度とここで会えなくても / nido to koko de ae nakute mo
Even if we don’t meet here again

再会を待つ / saikai wo matsu
I await our next meeting

嘆いても戻らぬ / nageite mo modoranu
懐かしい記憶
The dear memories that won’t return even if I lament

想いは決して忘れないだろう / omoi wa keshite wasurenai darou?
The thoughts won’t ever be forgotten right?

儚い結末 訪れても / hakanai ketsumatsu otozurete mo
Even if a fleeting end is met

傷みも全て この大地に置いたまま / itami mo subete kono daichi ni oita mama
Leaving behind all the pain in this land

遥かなる道を歩いてゆく / harukanaru michi wo aruite yuku
Walking on this path that goes faraway

別れを選ぶたびに 交わす誓い / wakare wo erabu tabi ni kawasu chikai
The vows that come when choosing farewells

蒼く澄んだ空のように / aoku sunda sora no you ni
Is like the sky that is stained blue

気高く遠く / kedakaku tooku
Sublime and far away

離れてもいつかは / hanaretemo itsuka wa
Even though separated now

まだ見ぬ場所で / mada minu basho de
In a place where we can see each other again

時代は決して 止まれないだろう /
Time will never stop, right?

心に爪痕 残しながら / kokoro ni tsume ato nokoshi nagara
Leaving behind a trail of nails on the heart

光を紡ぎ 明日への願いを胸に / hikari wo tsumugi asu e no negai wo mune ni
Spinning the light; with the wish to tomorrow in the heart

果てしない旅は続いてゆく / hateshinai tabi wa tsuzuite yuku
continue on this endless journey

想いは決して 忘れないだろう / omoi wa keshite wasurenai darou?
The thoughts won’t ever be forgotten right?

儚い結末 訪れても / hakanai ketsumatsu otozurete mo
Even if a fleeting end is met

傷みも全て この大地に置いたまま / itami mo subete kono daichi ni oita mama
Leaving behind all the pain in this land

遥かなる道を歩いてゆく
Walking on this path that goes faraway

時代は決して 止まれないだろう / jidai wa keshite tomarenai darou?
Time will never stop, right?

心に爪痕 残しながら / kokoro ni tsume ato nokoshi nagara
Leaving behind a trail of nails on the heart

光を紡ぎ 明日への願いを胸に / hikari wo tsumugi asu e no negai wo mune ni
Spinning the light; with the wish to tomorrow in the heart

果てしない旅は続いてゆく / hateshinai tabi wa tsuzuite yuku
(we) continue on this endless journey

Additional Information: Miyano Mamoru

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s