Kalafina – Intermezzo Lyrics

Song / 曲: Intermezzo
Artist / 歌手: Kalafina
Album/アルバム: Red Moon

ライトの影には / raito no kage ni wa
In the shadow of the light

憂い顔したハーレクイン / ureigao shita haarekuin
The sad-faced harlequin

今日はね / kyou wa ne
Today

ひとりきり / hitorikiri
(I’m) alone

見たかった舞台なのに / mitakatta butai na no ni
Though it is a stage (show) that I wanted to see

Intermezzo

今はね / ima wa ne
Now

すこし心がぽかり / sukoshi kokoro ga pokari
(my) heart is a little mistaken

喜劇の幕間(まくま)には / kigeki no makuma ni wa
In the intermission between the comedy play

甘いお菓子を食べよう / amai okashi o tabeyou
Let’s eat sweet snacks

終わりはもう分かってるstory / owari wa mou wakatteru story
(I) already know the ending of this story

幸せごっこ嫌いじゃないよ / shiawasegokko kirai ja nai yo
Pretending happiness is also not a bad thing

なみだがでる / namida ga deru
Tears are flowing

Intermezzo

さよなら / sayonara
Goodbye

チョコレートもおしまい / chokoreeto mo oshimai
The chocolate is also over

喜劇の幕開けは / kigeki no makuake wa
The sound of the curtain rising on the comedy play

甘いワルツの音 / amai warutsu no oto
Is the sound of a sweet waltz

Kiss….me….

 Additional Information: Kalafina Official Site, Kalafina Wiki

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s