Kalafina – Storia Lyrics

Song / 曲: Storia
Artist / 歌手: Kalafina
Album/アルバム: Red Moon

秘密の黄昏に / himitsu no tasogare ni
In the secret twilight

君の手を取った / kimi no te o totta
I took your hand

古のバラード / inishie no baraado
The ballad of ancient times

繰り返すように紡ぐ / kurikaesu you ni tsumugu
Is spinning and repeating

Romance of Life

君のことをいつも歌いたい / kimi no koto o itsumo utaitai
(I) want to sing about you all the time

悲しい夜を温もりで満たして / kanashii yoru o nukumori de mitashite
Filling up the sad night with warmth

愛を見つけて / ai o mitsukete
Finding love

ヒナギクが咲いてた / hinagiku ga saiteta
Daisies were blooming

白い月輝いてた / shiroi tsuki kagayaiteta
A white moon was shining

君の囁きで始まるよ / kimi no sasayaki de hajimaru yo
It starts with your whispers

永久のstoria / tokoshie no storia
The story of eternity

水の中沈んで行った / mizu no naka shizundeita
懐かしい恋の物語 / natsukashii koi no monogatari
The reminiscent story of love that was sunk in water

光と影の中から / hikari to kage no naka kara
From light and shadow

愛しさは生まれて / itoshisa wa umarete
A love is born

還る / kaeru
And returns

君の目を見てた / kimi no me o miteta
I was watching your eye

その腕の中で / sono ude no naka de
In that arm

恋人の囁き / koibito no sasayaki
The whisperings of a lover

星屑のチター / hoshikuzu no chitaa
The zither of stardust

古のバラード / inishie no baraado
The ballad of ancient times

泉を満たして / izumi o mitashite
Filling up the fountain

風は西へ / kaze wa nishi e
The wind blows towards the west

優しい歌を君と歌いたい / yasashii uta o kimi to utaitai
I want to sing a kind song with you

五月の月が今此処にある / gogatsu no tsuki ga ima koko ni aru
The moon of May is now here

恋の歌が今宵響くから / koi no uta ga koyoi hibiku kara
The song of love is resonating tonight

冷たい胸を温もりで満たして / tsumetai mune o nukumori de mitashite
Filling up the cold heart with warmth

語ろう / katarou
Let’s talk

愛のstoria / ai no storia
The story of love

 Additional Information: Kalafina Official Site, Kalafina Wiki

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s