Kimi to Boku 2 – Kimi to Boku no Banka Lyrics

Song / 曲: Kimi to Boku no Banka / 君と僕のばんか
Artist / 歌手: Sakai Yuu / さかい ゆう
Anime / アニメ: Kimi To Boku 2 / 君と僕 2
Description: Ending Song

淋しさは続くだろう この先も / sabishisa wa tsuzuku darou  kono saki mo
The loneliness will continue even after this, right?

思い出 増えない でも輝いてる / omoide  fuenai  demo kagayaite’ru
Even though the memories have not increased; they are shining

今 どんな大人に / ima  donna otona ni
ボクは見えるかな / BOKU wa mieru ka na?
I wonder, what sort of adult do I look like now?

春の風に消えた 無邪気な夢 / haru no kaze ni kieta  mujaki na yume
The innocent dream that disappeared in the spring wind

ボクがひとりで叶えてしまったよ / BOKU ga hitori de kanaete shimatta yo
I ended up realising (that dream) by myself

ねぇ これでいいかな? / nee  kore de ii ka na?
Is that ok?

キミならどうした? / KIMI nara dou shita?
What did you do?

How’s it going?

調子どうですか? / choushi dou desu ka?
How are you?

こちらはツライこともありますが / kochira wa TSURAI koto mo arimasu ga
Though I’m having difficult times

キミへと届く気がするから / KIMI e to todoku ki ga suru kara
Since (I) can reach you

こうして歌っているよ / kou shite utatte iru yo
I’m continuing to sing like this

別れの瞬間も なぜだろう? / wakare no shunkan mo  naze darou?
Why are there moment of separation?

悲しみよりも「ありがとう」がこみ上げて来たよ / kanashimi yori mo “arigatou” ga komiagete kita yo
伝えたかった / tsutaetakatta
More than the feeling of sadness, I want to convey the ‘thank you’s to you

キミに出逢えて良かった / KIMI ni deaete yokatta
I’m happy that I met you

How’s it going?

調子どうですか? / choushi dou desu ka?
How are you?

こちらは空見上げるばかりさ / kochira wa sora miageru bakari sa
I’m just looking up at the sky

キミへと届く気がするから / KIMI e to todoku ki ga suru kara
Since I feel that I can reach you

こうして歌っているよ / kou shite utatte iru yo
I’m continuing to sing like this

静寂の中 瞳閉じれば / seijaku no naka  hitomi tojireba
If (I) close (my) eyes in eth silence

こだまする懐かしい声 / kodama suru natsukashii koe
The echoing voice that (I) miss

時を超えて 本当の意味で / toki o koete  hontou no imi de
Overcoming time; in the real meaning

つながりあって生き続けてゆく / tsunagariatte ikitsuzukete yuku
Is connecting (us) and continuing to live

How’s it going?

調子どうですか? / choushi dou desu ka?
How are you?

優しい苦笑いを思い出す / yasashii nigawarai o omoidasu
(I) remember (your) kind laugh

あきらめ悪い ボクの性格(くせ)も / akirame warui  BOKU no kuse mo
My bad habit of giving up

相変わらずさ / aikawarazu sa
Is also still the same

How’s it going?

また一緒に / mata issho ni
笑いたくて 語り合いたくて / waraitakute  katariaitakute
I want to laugh together again; talk together again

Can you hear me…?

キミへと届く気がするから / KIMI e to todoku ki ga suru kara
Because I feel that I can reach you

歌い続けているよ / utaitsuzukete iru yo
I continue to sing

今日も 明日も たぶんずっと / kyou mo  asu mo  tabun zutto
Today and tomorrow too; and probably forever

こうして歌っているよ / kou shite utatte iru yo
(I’ll) keep singing like this

Additional Information: Kimi to Boku, Kimi to Boku 2

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s