Miyano Mamoru – X’mas To You Lyrics

Song / 曲: X’mas To You
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Single / シングル: ひかり、ひかる / Hikari, Hikaru

気付けばもう雪が空さまよう季節 / kitsukeba mou yuki ga sora samayou kiseki
By the time (you) realise, it is the season when snow wanders the sky

君と僕を包み込む白 / kimi to boku wo tsutsumikomu shiroi
White (snow) that wraps around you and me

辺りはざわめき出した / atari wa zawameki dashita
The neighbourhood has become lively

華やかな町並み歩こう / hanayaka na machi nami arukou
Let’s walk slowly around this gorgeous town

待ち焦がれてた Shiny day / machi kogareta SHINY DAY
The shiny day that the town yearned for

ちょっと 肩を寄せて君に触れる/ chotto kata wo yosete kimi ni fureru
(I) put our shoulders together and touch you slightly

待って魔法の言葉 胸にしまおう / matte mahou no kotoba mune ni shimaou
Wait..let’s seal the magic words in our heart

夜はまだだから / yoru wa mada dakara
The night is yet to begin

My baby smile, I’m holding you

愛のメロディー 歌おう / ai no MERODI utaou
Let’s sing the melody of love

愛しい君に送るリズム / itoshii kimi ni okuru rizumu
The rhythm (I) give to my beloved you

I love your smile, our Christmas to you

忘れないよ / wasurenai yo
Don’t forget

このトキメキ / kono tokimeki
This throbbing

二人出会えた今を / futari deatta ima wo
The present time when we met

変わらぬ永遠を / kawaranu eien wo
The unchanging eternity

いつまでも… / itsumade mo
Forever

気付けばもう空に / kitsukeba mou sora ni
星またたく時間 / hoshi matataku jikan
By the time (you) realise, it is the time when stars twinkle in the sky

闇を 照らすようなその笑顔 / yami wo terasu you na sono egao
The smile that looks like it can illuminate the dark

辺りは静まり出した / atari wa shizumari dashita
The neighbourhood has become silent

でも心弾むよ / demo kokoro kayamu yo
But (my) heart is becoming lively

君の手を引き瞳合わす / kimi no te wo hiki hitomi awasu
Taking your hand, (I) meet your eyes

今日は永遠(とわ)を / kyou wa towa wo
誓う魔法をあげよう / chikau mahou wo ageyou
Today, let’s raise the magic that swears to eternity

待って / matte
Wait

恋の呪文をかけよう / koi no jumon wo kakeyou
Let’s cast the spell of love

ちょっとライト / chotto raito
消して瞳閉じて / keshite hitomi tojite
Switch off the light and close (your) eyes

たった一つの願い / tatta hitotsu no negai
Just one wish

君の大切なKissくれるかな…? / kimi no taisetsuna KISS kurerukana
Will you give me your precious kiss?

My baby smile, I’m holding you

愛のメロディー歌おう / ai no merodi utaou
Let’s sing the melody of love

キラキラ夜をいろどるリズム / kirakira yoru wo irodoru rizumu
The rhythm that colours this sparkling night

I love your smile, Our Xmas to you

抱きしめるよ その温もり / dakishimeru yo sono nukumori
Let’s hold this warmth

二人見つめる今を / futari mitsumeru ima wo
The present moment that we both are gazing at

季節は変わっても / kisetsu wa kawatte mo
Even if the seasons change

いつまでも… / itsu made mo
Forever

Additional Information: Miyano Mamoru

5 thoughts on “Miyano Mamoru – X’mas To You Lyrics

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s