Miyano Mamoru – Wonder Love Lyrics

Song / 曲: Wonder Love
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Album / アルバム: Wonder

I like your happy smile.
You make me feel so fine.
It is a wonder of love.

なにげなく過ごす / nanigenaku sugosu
時の中で / toki no nake de
In the calmly passing time

見つけたよ / mitsuketai yo
(I) found

かけがえのないタカラモノ / kakegae no nai takaramono
A treasure that has no substitute

君が笑って / kimi ga waratte
You laughed

僕も笑って / boku mo waratte
And I laughed too

その瞬間 / sono shunkan
In that moment

生きる意味を感じるさ / ikiru imi wo kanjirusa
(I) felt the meaning of living

どうして? /
Why?

怯えた仕草も / obieta shigusa mo
The frigtened gesture

ごめんね / gomen ne
Sorry

愛しすぎるから / itoshisugiru kara
I love you too much

思わずこの手で / omowazu kono te de
抱き寄せる / dakiyoseru
Without realising I hold this hand

Oh,wonder of your love

星のような / hoshi no you na
またたきが / matataki ga
The twinkiling like a star

未来(あす)を照らす / asu wo terasu
Will illuminate tomorrow

La-Laugh and Peace

その光 / sono hikari
That light

世界を変えるから / sekai wo kaeru kara
Will change the world

僕の中 君がいる / boku no naka kimi ga iru
You are inside me

それだけで 強くなれる / sore dake de tsuyoku nareru
Because of just that (I) become strong

寄り添い行こうよ今 / yorisoi yukou yo ima
Let’s get close to each other now

It’s Wonder Land

I like your happy smile.
You make me feel so fine.
It is a wonder of love.

落ち込むように / ochikomu you ni
空が泣いて / sora ga naite
When the sky is crying as though it is feeling sad

見上げたら / mitsuketara
If (I) find

つられるように心泣いて / tsurareru you ni kokoro naite
The heart cries as though it got caught

そんな時でも / sonna toki de mo
Even in such a time

僕の隣に / boku no tonari ni
変わらぬまま / kawaranu mama
You are there by my side

君が笑っているから / kimi ga waratte iru kara
Laughing as always

「笑顔は世界を救うよ」 / egao wa sekai wo sukuu yo
A smile can save this world

本気でそう思えるんだ / honki de sou omoerunda
I really believe that

溢れだす涙 / afuredasu namida
抑えられない / osaerarenai
(I) cannot stop the overflowing tears

Oh,wonder of your love

突然の 悲しみが / totsuzen no kanashimi ga
おそっても / osotte mo
Even if sadness overcomes me suddenly

La-Laugh and Peace

迷わずに / mayowazu ni
この歌を歌うから / kono uta wo utau kara
(I’ll) keep singing this song without hesiatting

君の中 僕がいる / kimi no naka boku ga iru
I’m there within you

もう何も 怖くないさ / mou nani wo kowaku nai sa
There’s nothing to be afraid of anymore

小さな笑顔がほら / chiisa na egao ga hora
Look, a small smile

Will save the world

このまま遥かなる道へ / kono mama haruka naru michi he
一緒に歩いて行こうよ / isshoni aruite yukou yo
Just like this, let’s walk together down the road that leads into the distance

満ちるその笑顔 守るよずっと / michiru sono egao mamoru yo zutto
(I’ll) protect that full smile always

「輝いて…」 / kagaite
Shining…

Oh,wonder of your love

星のような / hoshi no you na
またたきが / matataki ga
That twinkling like a star

未来(あす)を照らす / asu wo terasu
Will illuminate tomorrow

La-Laugh and Peace

その光 世界を変えるから / sono hikari sekai wo kaeru kara
That light will change the world

僕の中 君がいる / boku no naka kimi ga iru
You are there within me

君の中 僕がいるさ / kimi no naka boku ga iru sa
And I’m there within you

繋がる笑顔がほら / tsunagaru egao ga hora
Look, the smile that connects us

Oh,wonder of your love

君のような / kimi no you na
またたきが / matataki ga
A twinkling like you

僕を照らす /
Will illuminate me

La-Laugh and Peace

この想い / kono omoi
君に捧げるから / kimi ni sasageru kara
(I’ll) dedicate this memory to you

心からの / kokoro kara no
ただありがとう / tada arigatou
Just a thank you from the bottom of my heart

いつまでも届くように / itsumade mo todoku you ni
歌い続けてゆこう / utai tsutsukete yukou
(I’ll) continue singing so that it reached you always

It’s Wonder Love

I like your happy smile.
You make me feel so fine.
It is a wonder of love.

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s