Miyano Mamoru – Body Rock Lyrics

Song / 曲: Body Rock
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Album / アルバム: Wonder Love

Now make ya body rock
I’m gonna make you so hot
Oh baby don’t you be afraid
I’m just here for you say oooh, oooh
You seem to be ready so now let’s get started, rock ya body

いつの間に握りしめた拳 / itsu no ma ni nigiri shimeta kobushi
Before realising, (my) fist was clenched

出番探ってさまよう視線 / deban sagutte samayou shisen
My gaze is wandering, looking for my turn

You’ll see

今さらためらう理由はもうない / ima kara tamerau riyuu mou nai
After all this time, there is no reason to hesitate

挑んで行こう共に / idonde yukou tomo ni
Let’s challenge (it) together

Hit on me

日に日に高く / hi ni hi ni takaku
なってくハードル / natteku haadoru
The hurdles are becoming higher day by day

一歩ずつ確実に / ippo zutsu kakujitsu ni
Taking steps one by one with certainty

Be strong

後で悔やんだりは既にうんざり / ato de kuyandari wa sude ni unzari
(I’m) already fed up of regretting about things later

ならば一歩でも前へ / naraba ippo de mo mae he
If that’s so, even if it is one step, (let’s) move forward

Go Ahead

Let’s body rock
I’m gettin’ tough
I’ll give you a shot, get scandalous
Make ya body rock

そう朝まで / sou asa made
Yes, till the morning

Get body rock

止まらない / tomaranai
Cannot stop

Let’s body rock
I’m gettin’ tough
I’ll give you a shot, get scandalous
Make ya body rock

そう朝まで / sou asa made
Yes, till the morning

Get body rock

ついて来て今すぐに / tsuite kite ima sugu ni
Follow me, right now

Take my hand

無理難題は自らに課した / murinandai wa mizukara ni kashita
(I) realised that an impossible demand is just a limit decided by one’s own self

限界でしかないだから 描いた / genkai de shikanai dakara egaita
That’s why I created (this)

ボーダーライン消してずっともっと向こうへ指定 / BODARAIN keshite zutto motto mukou he shitei
Erasing the borderline, towards the opposite side

次のステージへ走り出すだけ / sugi no SUTE-JI hashiridasu dake
Just beginning to run to the next stage

日に日に高く / hi ni hi ni takaku
なってくハードル / natteku HADO-RU
The hurdles that are becoming higher day by day

運命さえ味方にして挑んで / unmei sae mikata ni shite idonde
Making fate as an ally, challenging (it)

後で悔やんだりは既にうんざり / ato de kuyandari wa sude ni unzari
(I’m) already fed up of regretting about things later
ならため息つく前に / nara tameiki tsuku mae ni
If that’s so, before breathing out a sigh

Fight it!!

Let’s body rock
I’m gettin’ tough
I’ll give you a shot, get scandalous
Make ya body rock

そう朝まで / sou asa made
Yes, till the morning

Get body rock

止まらない / tomaranai
Cannot stop

Let’s body rock
I’m gettin’ tough
I’ll give you a shot, get scandalous
Make ya body rock

そう朝まで / sou asa made
Yes, till the morning

Get body rock

ついて来て今すぐに / tsuite kite ima sugu ni
Follow me, right now

Take my hand

たまには / tama ni wa
立ち止まる事も / tachidomaru koto mo
必要だけど / hitsuyou dakedo
It is important to stop now and them

今はまだ その時じゃない / ima wa mada sono toki janai
But now is not such a time

Let’s body rock, I’m gettin’ tough
I’ll give you a shot, get scandalous
Make ya body rock

そう朝まで / sou asa made
Yes, till the morning

Get body rock…

Let’s body rock
I’m gettin’ tough
I’ll give you a shot, get scandalous
Make ya body rock

そう朝まで / sou asa made
Yes, till the morning

Get body rock

止まらない / tomaranai
Cannot stop

Let’s body rock
I’m gettin’ tough
I’ll give you a shot, get scandalous
Make ya body rock

そう朝まで / sou asa made
Yes, till the morning

Get body rock

ついて来て今すぐに / tsuite kite ima sugu ni
Follow me, right now

Take my hand

Now make ya body rock
I’m gonna make you so hot
You seem to be ready so now
Let’s get started, rock ya body

Additional Information: Miyano Mamoru

One thought on “Miyano Mamoru – Body Rock Lyrics

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s