Miyano Mamoru – Sanbika Lyrics

Song / 曲: 賛美歌 / Sanbika
Artist / 歌手: Miyano Mamoru / 宮野 真守
Album / アルバム: Fantasista

君はいつも泣いている / kimi wa itsumo naite iru
You are always crying

僕の心思うから / boku no kokoro omou kara
Because you are always thinking of my heart

空は青く晴れていて / sora wa aoku harete ite
The sky is blue and clear

雲は無いよ / kumo wa nai yo
There are no clouds

見渡す街悲しい進化 / miwatasu machi kanashii shinka
Overlooking the city; and the growing sadness

本当のコト忘れてる / hontou no koto wasureteru
The real things have been forgotten

僕は味方だよ / boku wa mikata dayo
I’m (your) friend

Say good bye

愛してる / aishiteru
I love you

I need you

いつもの日 / itsu no hi mo
No matter which day

君によりそって賛美歌 / kimi ni yorisotte sanbika
Coming close to you….Sanbika

心に刻み込もう / kokoro ni kizamikomou
Let’s etch it into our hearts

永遠にそばにいよう / eien ni soba ni iyou
Let’s stay together for eternity

僕はいつも泣いている / boku wa itsumo naite iru
I’m always crying

君の心思うから / kimi no kokoro omou kara
Because I’m always thinking of your heart

笑顔涙守るため / egao namida mamoru tame
In order to protect the smile and the tears

ここにいるよ / koko ni iru yo
I’m here

瞳とじて眠る今日は / hitomi tojite nemuru kyou wa
Today, when you are closing your eyes and sleeping

僕を覚え癒すだろう / boku wo oboe iyasu darou
Remember me and be healed

君は笑うかな / kimi wa warau kana
Will you laugh?

Say good bye

愛してる / aishiteru
I love you

You need me

どんな日も / donna hi mo
Anyday

愛は連なって賛美歌 / ai wa tsuranatte sanbika
Taking love along..sanbika

世界に広がるよ / sekai ni hirogaru yo
(Let’s) spread it (love) in this world

My Sound; Your Mind

あふれる重いが軌跡を呼ぶなら / afureru omoi ga kiseki wo yobu nara…
If the overflowing memories will call a miracle

Say good bye

愛してる / aishiteru
I love you

I need you

いつもの日 / itsu no hi mo
No matter which day

君によりそって賛美歌 / kimi ni yori sotte sanbika
Becoming close to you….Sanbika

心に刻み込もう / kokoro ni kizamikomou
Let’s etch it into our hearts

永遠にそばにいよう / Eien ni soba ni iyou
Let’s stay together for eternity

Notes: ‘Sanbika’ means ‘hymn’ – I left it as such in the translation because replacing ‘Sanbika’ with ‘Hymn’ makes it sound stupid >.<

Additional Info: Miyano Mamoru

One thought on “Miyano Mamoru – Sanbika Lyrics

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s